Вещие сестрички (Пратчетт) - страница 137

– Вон трактир, – с сомнением произнес Томджон.

Хьюэл проследил за его взглядом.

– Да, – наконец сказал гном. – Похоже на то.

– Когда будем играть?

– Не знаю. Думаю, просто пошлем в замок весточку, скажем, что приехали. – Хьюэл почесал подбородок. – Шут сказал, король – или кто там правит – захочет посмотреть сценарий.

Томджон оглядел Ланкр. Вроде бы городок мирный, непохоже, что здесь актеров погонят за стены с наступлением темноты. Населения и так немного.

– Перед вами столица нашего государства, – сообщила нянюшка Ягг. – Обратите внимание на ухоженные улицы.

– Улицы? – переспросил Томджон.

– Улицу, – поправилась нянюшка. – Дома все отремонтированные, до реки можно камень добросить…

– Добросить?

– Уронить. Взгляните, все помойки аккуратные и весьма обширный…

– Мадам, мы приехали развлекать этот город, а не покупать его, – вставил гном.

– Просто хотела показать вам, какой он хороший, – пояснила нянюшка и украдкой посмотрела на Томджона.

– Мы отдаем должное вашему патриотизму, – ответил Хьюэл. – А теперь, пожалуйста, покиньте фургон. Вам еще дрова собирать. Ой.

– Премного благодарна, что предложили перекусить, – отозвалась нянюшка, спускаясь.

– А вы поели, – подхватил гном.

Томджон пихнул друга.

– Веди себя повежливее, мало ли что. – Затем повернулся к нянюшке: – Спасибо, ста… ой, она уже ушла.

* * *

– Они приехали играть в театре, – сообщила нянюшка Ягг.

К ее раздражению, госпожа Ветровоск продолжила безмятежно лущить горох на солнышке.

– Ничего сказать не хочешь? Я там шпионила, собирала информацию, а не сидела да суп варила…

– Рагу.

– Очень важное замечание, – фыркнула нянюшка.

– Что за театр?

– Они не сказали. Там что-то было про герцога.

– А ему на кой театр?

– Тоже не уточнили.

– Наверное, просто повод пробраться в замок, – со знанием дела заметила матушка. – Весьма умный ход. В фургонах ничего не видела?

– Коробки да тюки.

– В них наверняка полно оружия и брони.

Нянюшка Ягг с сомнением посмотрела на подругу.

– Не особо-то они на солдат смахивают. Ужасно юные и прыщавые.

– Умно. Полагаю, посреди представления наш король объявит свои намерения, тогда, когда все на него смотрят. Отличный план.

– Еще кое-что, – сказала нянюшка, кинув в рот горошину. – Похоже, ему тут не особо нравится.

– Что за чушь, конечно, нравится. Это у него в крови.

– Я соловьем заливалась, а он не впечатлился.

Матушка замялась.

– Наверное, в чем-то тебя заподозрил. И вообще от усталости говорить не хотел. – Она отложила миску с горохом и задумчиво посмотрела на деревья. – Кто-нибудь из твоих родных еще работает в замке?