Вещие сестрички (Пратчетт) - страница 63

– Ничего. Ты же знаешь, нам нельзя вмешиваться.

– Ты спасла ребенка, – напомнила нянюшка.

– Это не вмешательство!

– Думай как хочешь, но возможно, однажды он вернется. Опять-таки, судьба. А еще ты настояла, чтобы мы спрятали корону. Она тоже вернется, попомни мое слово. Поспеши с чаем, Маграт.

– А с купцами что делать будешь? – спросила матушка.

– Я велела им разбираться самим. Стоит нам только задействовать магию – и конца-края этому не будет. Сама знаешь.

– Точно, – подтвердила матушка, хоть и не без тоски в голосе.

– Хотя скажу честно, – продолжила нянюшка Ягг, – им мой ответ не понравился. Все что-то бормотали, уходя.

– А вы не знаете шута, что живет в замке? – внезапно выпалила Маграт.

– Мелкий такой, с бегающими глазками? – уточнила нянюшка, радуясь, что разговор свернул на более безопасную тему.

– Не такой уж мелкий, – возразила Маграт. – Вы, случайно, не знаете, как его зовут?

– Так шутом и зовут, – ответила матушка. – Что за ремесло для мужчины? Бегать да колокольчиками звенеть.

– Его мать была из Ведунсов, что живут за Черностекольным трактом, – сообщила нянюшка Ягг, о чьих познаниях в области генеалогии Ланкра ходили легенды. – Настоящая красотка. Много сердец разбила. Я слышала, там с ней еще какой-то скандал был. Впрочем, матушка права. Как ни крути, шут есть шут.

– А ты чего вдруг заинтересовалась, Маграт? – заподозрила неладное матушка Ветровоск.

– Ой… да одна из подружек в деревне спрашивала, – ответила Маграт, краснея до самых ушей.

Нянюшка прочистила горло и ухмыльнулась госпоже Ветровоск, но та недовольно фыркнула.

– Что ж, по крайней мере, работа у него постоянная, – сказала нянюшка Ягг.

– Ага. Мужик, который дни напролет звенит колокольчиками. Никому б такого мужа не пожелала.

– Зато всегда известно, где он, – возразила нянюшка, откровенно наслаждаясь спором. – Достаточно прислушаться.

– Нельзя верить мужчине с рогами на башке, – отрезала матушка.

Маграт встала и собралась с духом (причем некоторым частицам пришлось проделать изрядный путь).

– Вы просто пара глупых старух, – тихо заявила она. – А я иду домой.

И, не проронив больше ни слова, развернулась и промаршировала по тропинке в свою деревню.

Старшие ведьмы переглянулись.

– Да уж! – сказала нянюшка.

– Она просто сегодня книг своих перечитала, вот мозги и закипели, – отмахнулась матушка Ветровоск. – Не ты же ее на мысль навела?

– Это на какую?

– Ты знаешь, на какую.

Нянюшка встала.

– Понять не могу, с чего девушка должна всю жизнь одна куковать только потому, что ты так решила. Не заводи люди детей, откуда б мы с тобой взялись?