Вещие сестрички (Пратчетт) - страница 62

– Я не про людей. Про королевство.

Матушка рассказала о недавнем визите. Нянюшка Ягг пару раз прервала ее краткими вопросами. Ей и в голову не пришло сомневаться в словах подруги. Госпожа Ветровоск никогда ничего не выдумывала.

– Да уж, – подытожила нянюшка.

– Вот и я о том же.

– Подумать только.

– Ага.

– И что сделали животные?

– Ушли. Оно их привело, оно же их и распустило.

– Никто никого не съел?

– Не видела.

– Занятно.

– Да уж.

Нянюшка Ягг посмотрела на заходящее солнце.

– Не припомню, чтобы королевства частенько такое проворачивали. Ты сама видела в театре. Короли всю дорогу друг дружку убивают. Королевства просто приспосабливаются. Чего вдруг наше так разобиделось?

– Оно тут уже давно, – ответила матушка.

– Так все давно, – возразила нянюшка и прибавила с апломбом вечного студента: – Все страны находятся там, куда их изначально расставили. Это называется географией.

– Это справедливо в отношении земли. А страна и королевство – не одно и то же. Королевство состоит из всяческого рода вещей. Идей. Верности. Воспоминаний. Они существуют вместе и создают некое подобие жизни. Не физической, скорее живую идею. Сотканную из всего, что дышит, и из всех мыслей. И из мыслей предыдущих поколений.

Маграт снова возникла рядом и словно в трансе принялась укладывать костер.

– Так посмотрю, ты много об этом думала, – заметила нянюшка очень медленно и осторожно. – То есть это королевство хочет себе короля по-лучше?

– Нет! То есть да. Слушай, – подалась вперед матушка, – у королевства же иные понятия «нравится/не нравится», чем у людей?

– Наверное, – предположила нянюшка, откинувшись назад.

– Ему все равно, хороший человек или плохой. Думаю, оно даже распознать это не может, вот как ты не можешь на взгляд определить, какой муравей хороший, а какой нет. Но королевство рассчитывает, что король будет о нем заботиться.

– Да, но… – недовольным голосом начала нянюшка. Ее начинал слегка пугать блеск в глазах матушки Ветровоск. – Куча народа перебила друг друга, чтобы сесть на трон Ланкра. Уж чего они только не творили.

– Неважно! Неважно! – замахала руками матушка и принялась загибать пальцы: – Сама смотри. Во-первых, короли убивали друг друга в рамках судьбы, а значит, это не считается. Во-вторых, они сражались за королевство. Вот что важно. А этот новый король просто хочет власти. Он ненавидит королевство.

– Примерно как с собакой, – вставила Маграт.

Матушка уже хотела дать ей достойный отпор, но смягчилась.

– Верно. Собаке все равно, хороший ее хозяин или плохой, лишь бы к ней относился нормально.

– Хорошо, – подытожила нянюшка. – Никто и ничто не любит Флема. И что мы будем с этим делать?