[
←292
]
Вероятно, имеется в виду высокогорное озеро Манасоравар в Тибете или высокогорное озеро Манас на Алтае.
[
←293
]
Самой известной из них является статья академика Б.Л. Смирнова
[
←294
]
Апсары (санскр. — «вышедшая из воды» или «прекрасно блуждающая») — согласно древнеиндийской традиции, небесные танцовщицы и куртизанки. Жили они, как и гандхарвы, в Амаравати. Являлись пилотами небесных колесниц, славились красотой и вступали в браки со смертными. Принимали участие в войнах между богами и демонами.
[
←295
]
Матали — ганхарв, возница небесной колесницы
[
←296
]
Дхарма — моральный закон, долг
[
←297
]
Кшатрии — Военно-племенная аристократия
[
←298
]
>* Н. Гусева. Индуизм и мифы Древней Греции, 2005
[
←299
]
Риши — божественные мудрецы и поэты. Риши жили в древние времена, были связаны с богами, установили религиозные ритуалы и дали людям священные тексты.
[
←300
]
Птицы «шакунта» — соколы. Поэтому имя Шакунталы переводится как «окруженная соколами»
[
←301
]
Она воспета Калидасой в «Мужеством обретенная Урваши»
[
←302
]
Гандхарвы вынашивали детей по три и более года
[
←303
]
Этот обычай позднее был заимствован людьми и очень широко распространен в наше время
[
←304
]
Санкр. — «держатель знания»
[
←305
]
Амрита — напиток бессмертия
[
←306
]
Оригинал книги Гунадхьи не сохранился
[
←307
]
Время жизни Брахмы или Вселенной
[
←308
]
Санскр. — «странник», «певец»
[
←310
]
Санскр. — «достигший», «преуспевший»
[
←311
]
Силами — сиддхами, по-видимому, в той и или иной степени обладали многие другие обитатели допотопной Земли. Люди также обладают потенциальной способностью приобретать подобные силы, и у некоторых из них эта способность выше, чем у остальных.
[
←312
]
Мантра (стих, заклинание) — сочетание фундаментальных звуков Вселенной, магическая формула общения с богами, транслируемая от учителя к ученику. Форма речи, оказывающая существенное влияние на разум, эмоции тела и даже на внешние предметы. Если звуки и слова используются и организуются человеком, обладающим знаниями в этом вопросе, могут формироваться слова или фразы силы. Такого человека в древней Индии называли творцом Мантры.
[
←313
]
Пара Брахман — Высший Запредельный Брахман в его трансцендентном аспекте.
[
←314
]
Cанскр. — «ветер», «муж неба» или «блистающий»
[
←315
]
Маруты также именуются братьями Индры
[
←316
]
Санскр. — «ревун», «ревущий», «яростный», «воющий» или от слова «земля»
[
←317
]
Санскр. — «что за человек», «человекообразный»
[
←318
]
Санскр. — «как бы человек»
[
←319
]
Санкр. — «потаенные», «скрывающиеся», «пещерные»
[
←320
]
Санскр. — «обезьяна»