Это была карта дома, грубо нарисованная клавишными символами. Карта была разделена на двенадцать зон, обозначенных F1–F12, восемь зон для дома и четыре для двора. На клавиатуре было двенадцать функциональных клавиш. В нижней части экрана в ожидании мигнул курсор.
— Как ты думаешь, какая их функция? — сказала Нур. — Стрелять огненными шарами? Открывать люки?
— В пригородной пенсионерской общине?
Она пожала плечами.
— Давай выясним. — Ее палец завис над функциональными клавишами. — Думаешь, она все еще над нами?
Я чувствовал близость пустоты, но не мог точно определить, где она. Я подошел к перископу — тому, что от него осталось, — и снова опустил его. Сквозь треснувшее стекло обзора я увидел искаженное изображение двора. Пустота достаточно утоптала траву, чтобы я мог разглядеть дом и улицу за ним, но ее нигде не было видно. Я повернулся по кругу. Мой взгляд скользнул по двору, мимо поваленного дерева и оборванной линии электропередачи, искрящейся на тротуаре, к соседскому дому без крыши. А потом я почувствовал, как моя внутренняя стрелка компаса замерцала, и услышал, как зверь взвыл, резко и громко, когда перископ резко дернулся вверх, сбив меня с ног, прежде чем снова ударился о потолок.
Нур вскочила со стула и бросилась ко мне.
— О Боже, ты в порядке?
— Она прямо над нами! — крикнул я.
Она помогла мне подняться, и мы вместе, спотыкаясь, подошли к компьютеру.
— Что это за часть двора? — спросила она, вглядываясь в монитор.
Я постучал по экрану.
— Я думаю… это та сторона.
Нур положила палец на соответствующую клавишу. F10.
— Не возражаешь, если я окажу тебе честь?
— Да! То есть нет! Просто нажми!
Она нажала ее.
Сначала ничего не происходило. Затем стены вокруг нас начали дребезжать, и раздался звук, похожий на скрип какого-то гигантского старого радиатора, а мгновение спустя раздался оглушительный грохот, и комната содрогнулась. Двухъярусная кровать упала, и все, что мы не достали из шкафа, полетело на пол.
Стрелка компаса внутри меня завертелась. Я не мог сказать, насколько сильно пострадала пустота, но я был уверен, что она был отброшена на некоторое расстояние тем, что только что произошло на поверхности. Что означало…
— У нас получилось! — крикнул я.
Нур осторожно обнажила голову.
— Он мертв?
— По-моему, он ранен, а не мертв. Но давайте не будем задерживаться, чтобы узнать.
Я подбежал к стене и начал открывать дверь, которая была частично скрыта рядом со шкафом.
— Еще один выход, — объяснил я. — Это ведет к другому дому и машине, которой мы можем воспользоваться.
— А как же Ви? — спросила Нур.