Охотники за девушками (Спиллейн) - страница 12

— Марта была тучной дамой с толстыми пальцами. Она носила по три кольца, нанизав одно на другое, и их не так-то легко было снять. Чтобы завладеть кольцами, они жестоко обошлись с пальцами.

Он мягко заметил:

— Понятно. Как ты думаешь, Майк, что произошло?

Я не хотел отвечать, но все это слишком долго было во мне.

— Возможно, когда они стали снимать кольца, женщина закричала, тогда они пристукнули ее. Муж и Велда попытались помочь ей, и тут же это произошло.

— Что?

Я уставился в потолок. Прежде все было просто и ясно. До ужаса правдоподобно. Все эти годы я приучил себя к мысли, что был единственный исход всего этого, потому что в моей работе привыкаешь именно к такой мысли. А теперь мне казалось, что все могло быть иначе.

Лери спросил:

— Итак, они убили мужчину и Велду, сбросили в воду, и их тела нигде не могли найти?

Я ответил:

— Так, по крайней мере, было объявлено.

— А Пат все свалил на тебя.

— Похоже на то.

— О-хо-хо! Ты послал ее на дело, которое должен был делать сам.

— Вначале так не казалось.

— Возможно, ты и сам так считал.

— Ты представляешь, каково было Пату?

Я взглянул на него и кивнул.

— Не думал, что его это волновало.

— Ты, возможно, никогда бы и не узнал, если бы этого не произошло.

— Судьба, старина.

— Но сейчас ведь что-то изменилось, Майк, не так ли?

— Что же? — Повернув голову, я наблюдал за ним. Он был из тех, кто умеет скрывать свои мысли, но я знал, на что он намекает сейчас.

— Ты был слабаком несколько часов назад.

— У меня и сейчас все болит.

— Ты знаешь, о чем я говорю. Ты был пьяницей до недавнего времени.

— Я бросил эту привычку.

— Почему?

— Кажется, помогли старые друзья.

Оп улыбнулся мне, наклонился вперед и скрестил руки.

— Что тот парень рассказал тебе?

— Ничего, — солгал я.

— Полагаю, что знаю. Знаю единственную причину, которая превратила тебя из отъявленного алкоголика в смертельно трезвого в считанные минуты.

— Так скажите мне, док.

Лери посмотрел на меня, улыбнулся и откинулся на спинку стула, наслаждаясь каждой секундой этой сцены. Когда он убедился в том, что я правильно реагирую, то сказал:

— Этот парень назвал имя убийцы.

Я отвернулся, а когда вновь посмотрел на него, он все еще улыбался. Я смотрел на потолок, не отвечая и предоставляя ему думать, что он хочет.

— А теперь ты можешь поступать по своему усмотрению, — сказал Лери.

— Я еще ничего не решил.

— Нужен тебе какой-нибудь совет?

— Нет.

— Тем не менее тебе лучше бы рассказать Пату. Он тоже этого хочет. Что же останавливает тебя?

— То, что мне сказал тот человек, я не скажу.

— Пат собирается обвинять тебя!