Охотники за девушками (Спиллейн) - страница 5

— Конечно, при определенных условиях. Но не когда они находятся в больнице под присмотром доктора и сестер.

— Да?

— В парня стреляли. Он продолжает упорствовать и станет говорить только с этим ничтожеством. Врачи не понимают, благодаря чему он еще жив. И мы очень надеемся на этот контакт. В этого парня стреляли, и нам нужен тот, кто спустил курок. Нужен первый ход, зацепка, а там, черт меня дери, мы найдем. Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы сделать это ничтожество трезвым, а мне он нужен именно таким, и пусть все мои усилия убьют его, но он это сделает.

— О’кей, Пат. Но только помни, что существует множество способов убить парня.

Я почувствовал, что Пат взглянул на меня.

— Не стану я пачкать руки об него.

Мне даже удалось усмехнуться этим словам. Они, конечно, не пробудили во мне много сил, но были достаточно полезными для меня.

Глава 2

Пат все устроил с присущим ему знанием дела. Годы совсем не изменили его. Великий организатор. Я чувствовал, что глупо усмехаюсь. Выражаясь языком медицины, это могло быть симптомом начинающейся истерики.

Улыбка становилась все глупее, но я ничего не мог с этим поделать.

Лери и Пат держали меня с двух сторон. У меня опять начались приступы тошноты, я вынудил их отвести меня в туалет, где меня снова рвало. Плеснув в лицо холодной водой, я почувствовал себя немного лучше. По крайней мере смог согнать с лица эту глупую улыбку. Я был рад, что там не оказалось зеркала. Наверное, не скоро я захочу взглянуть на себя.

Открылась дверь, и я услышал торопливый разговор Лери с врачом, который вошел с переодетым полицейским.

— Ну, как он? — спросил Пат.

— Доходит, — сказал Лери. — Мы не разрешили его даже оперировать. Он знает это и не хочет умирать под наркозом, не повидав вашего друга.

— Черт, да не называйте его моим другом!

Врач критически осмотрел меня с ног до головы. Он поднял мои веки, чтобы посмотреть в зрачки, и я заморгал.

— Убери свои руки, сынок, — сказал я.

— Оставьте этого несчастного, доктор. Не старайтесь помочь ему.

Врач пожал плечами, но продолжал смотреть на меня. Я неожиданно стал объектом социального изучения для врача.

— Вы бы побыстрее подняли его туда. Парню недолго осталось жить, буквально минуты.

Пат посмотрел на меня.

— Ты готов?

— Ты меня просишь?

— Не совсем так. У тебя нет выбора.

— Нет?

Лери сказал:

— Майк, давай иди и делай, что тебе говорят.

Я кивнул.

— Конечно, почему бы нет. Мне всегда приходилось делать половину работы за него.

Пад поджал губы, а я опять усмехнулся.

— Объясни, что ты хочешь узнать?

Вокруг его рта образовались морщины, а губы были твердыми и тонкими.