— Что еще, Стэн?
Он покачал головой.
Я видел, что здесь нечего больше допытываться, здесь сказано все. Стэш вышел из машины и обошел вокруг. Я подтолкнул к нему Стэна, он вытащил его, и вот они стояли здесь, как прирученные мною животные. Я сказал:
— Если я еще где-нибудь, когда-нибудь увижу вас, ребята, не обижайтесь, получите пулю. Впрочем, я даже не надеюсь, что до этого дойдет. При такой вашей бурной жизни меня наверняка кто-нибудь опередит, угрохает вас по всем правилам старинной гангстерской жизни, и молите Бога, чтобы это был какой-нибудь инструмент елизаветинских времен, а не что-нибудь современное вроде кольта. Л мне не попадайтесь, вы поняли?
— Боже! Мне срочно нужен врач… Мне нужен…
— Тебе правду, Стэн, про меня сказали, я крутой мэн.
— Райан… Райан…
Я завел автомобиль.
— Подыхай так, — сказал я ему. — Без врача.
Развернув машину, я проехал туннель и припарковался на большой улице, протер руль, ручки дверей и все. чего я касался, потом бросил машину и отправился на поиски телефона. Когда трубку взяли, я сказал:
— Начальник?
— Райан…
— О’кей, начальник. Теперь слушай сюда. Мы должны сейчас встретиться.
— Это нежелательно.
— Братец мой, я ведь подниму шум, так что ты давай не отказывайся.
Он помолчал. Он не тарахтел в трубку о том-то и том- то. Он просто молчал минуту — целую минуту — и думал. Потом сказал:
— С тобой встретятся.
— Именно ты, дружище.
— Где?
— В кафе «Труха», это на…
— Знаю где.
— Тогда до скорого. Бригаду свою оставь дежурить у телефона, но сам приходи один. И быстро.
Он, ничего не ответив, положил трубку.
Придет, никуда не денется.
Я взял кеб, добрался до «Трухи», отпустил машину и стоял на противоположной стороне улицы, стараясь не бросаться в глаза. Минут через десять подкатил другой кеб, из него вышел Тощий и направился к кафе. Когда я удостоверился, что за ним никто не тащится, я тоже вошел внутрь. Он сидел здесь, возле столика, с чашкой кофе перед собой, и ждал.
— Ну вот, начальник, — сказал я, подсаживаясь к нему. — Это ведь не так противно, как в прошлый раз, верно?
Лицо его было сурово.
— Давай говори, Райан, я слушаю.
По некоторым причинам я не был сейчас раздражителен, просто немного устал. Я крепко потер лицо руками, потом наклонился и пристально посмотрел ему в лицо.
— Арт Шейг убит.
— Мы знаем, — кивнул он. — Городская полиция думает. что ты убил.
— Городская полиция думает то, что ей подсказывает продажная пресса. Кто его обнаружил?
— Молодой парень сверху обратил внимание, что Арт больше не стучит на машинке. Он ведь все стучал, пытался стать свободным художником…