Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 118

— Около тебя на столе находится лампа… Ты зажжешь ее, но осторожно. Должна шевелиться только твоя правая рука, и очень медленно.

Я послушался: очень медленно.

— Теперь твое оружие, Тайгер. Ты возьмешь его кончиками двух пальцев и дашь ему упасть у твоих ног… Это даст тебе несколько секунд жизни…

Я дотронулся до своего «сорок пятого»… Я должен попытаться… Нет, бесполезно, я не смогу, Нигер Хоппес задел мне бок. До сих пор, в пылу битвы, я не чувствовал боли, но теперь вся моя правая сторона почти онемела. Движение, которое я сделал, заставило меня задрожать, боль пронзила весь мой бок, отдалась в голове. Я дал упасть моему оружию.

— Теперь опорожни свои карманы, — приказала Камилла. — Полностью. Выверни их, чтобы я могла все видеть. Я слышала о твоих трюках, Тайгер. Мы тоже пользуемся трюками, но лично я-не. собираюсь знакомиться с твоими.

Я опорожнил свои карманы, вывернул их, выложив содержимое на стол. Она была разочарована: бумажник, патроны, связка ключей и печально бесполезный «безекс», приготовленный Эрни для Нигера Хоппеса.

Камилла удивленно посмотрела на меня:

— Это все?

— Да, это все. Почему ты не стреляешь?

Новая улыбка… потом:

— Я тебе уже один раз сказала… Я обожаю наблюдать за людьми, за их реакциями. Твое досье у нас настолько велико, настолько впечатляюще, что я хочу посмотреть, как ты будешь вести себя, когда знаешь, что должен умереть.

— Я уже находился в такой ситуации, девочка.

— Да, но сейчас это уже наверняка… Отступи… Шаг за шагом… осторожно. Остановись. Оставайся посредине, там…

Я послушался. Если я попытаюсь приблизиться к какому-нибудь предмету, который можно использовать как метательный, я немедленно умру. Да, каждая выигранная секунда стоит дорого.

Она подошла к столу. Оттуда ей лучше виден труп Агрунски и коробка.

— Почему вы раньше не захватили его, Камилла?

Она кашлянула, заморгала глазами и ответила:

— Просто потому, что мы не знали его секрета, короткого замыкания и взрыва. То, что он нам сказал, могло иметь целью заставить нас помогать ему с добыванием наркотиков. Мы хотели получить от него полностью все сведения. Он умер, и тем хуже для него, потеря невелика. Наши инженеры сообразят, что надо делать.

— Ну? Мы взлетим все, правда? Так?

— Ты-то взлетишь, мой дорогой. Сейчас. Это точно… А об остальном не беспокойся. Бесполезно взрывать планету. Но все это здорово повредит твоему государству, оно теперь подожмет хвост. У нас есть возможность заставить вас понять то, чего вы не хотели слушать.

Камилла, по-прежнему направляя на меня свое оружие, другой рукой небрежно перебирала вещи, положенные на стол. Я заставил себя прямо смотреть на нее. Бесполезно умолять ее, уговаривать… Это только доставит ей лишнее удовольствие.