Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 119

Она нахмурила брови, наморщила нос, стараясь вздохнуть через него, с большим усилием ей это удалось. В сущности, ситуация для меня была скверная.

— Из-за тебя я заболела, Тайгер. Но это по крайней мере позволило мне соткать свою паутину.

— Бедная детка. У тебя очень усталый вид.

— Ты считаешь это невозможным, да? Я была права, Тайгер, ты лишь мушка, бедная мушка, как и другие. Ты позволил себе попасть в мою паутину, и ты умрешь.

— В самом деле?

Она снова нахмурила брови. Она дышала с трудом из- за закупоренного носа, глаза выдавали ее недовольство тем, что она находится не в форме и не так, как нужно, использует эти мгновения.

Краем глаза она заметила ингалятор. Она взяла его и с насмешливым видом указала на него мне.

— Это очень любезно с твоей стороны. Спасибо, мушка. Прими мою благодарность, прежде чем погибнуть.

Одной рукой, сжав пробку зубами, она открыла тюбик, потом прижала его к ноздре и глубоко вдохнула.

Потом приложила ко второй ноздре… Ее рука замерла… Глаза расширились, огромные, посветлевшие… Газ, который она освободила, вытащив пробку, проник в ее легкие. В долю секунды она поняла, что пропала, и нажала на спуск.

Только в этот момент, уже в полубессознании, она опустила оружие, и пуля ударила в пол между нами.

Когда я подошел к ней, она уже лежала на полу. И уже не могла слышать, как я сказал:

— Я ведь тебе говорил, паук, что я не мушка, а жук.

ДОРОГОЙ ЧИТАТЕЛЬ!

Немного терпения — и следующий сборник Микки Спиллейна «Кровавый рассвет» у вас в руках. Таинственной интригой и неожиданной развязкой запомнится один из романов сборника «День ружей», отрывок из которого предлагается вашему вниманию.

Наступила пятница. Дождь прекратился, и над зданиями выше двадцатого этажа висел туман. Прохожие на улицах все еще были в плащах и с зонтиками: они не очень доверяли прогнозу.

Перед зданием ООН была стоянка такси, машины быстро разбирались служащими. Я подождал десять минут, потом вышла Рондина с высокой брюнеткой в желтом пальто. Они пошли в мою сторону, не замечая меня.

Брюнетку я уже видел один раз. Это была та самая женщина, с которой Бертон Селвик ездил обедать в Гринвич-Виллидж. Когда они поравнялись со мной, я сказал:

— Привет, Рондина.

Она должна была бы испугаться, но этого не произошло. Прекрасно владея собой, она быстро повернула голову ко мне, только ее улыбка была слишком натянутой.

— О, Тайгер… — произнесла она.

— Я как Агасфер[2],— сказал я, бросив вопросительный взгляд на брюнетку.

— Тайгер Менн — Грэтхен Ларк, — представила нас Рондина.

— Очень рада, мистер Менн. Тайгер — это ваше прозвище?