Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 42

Я постарался быть еще любезнее:

— Спокойно, Чарли, спокойно, я принесу ему горшок с бегониями, когда позволят обстоятельства. В настоящий момент у меня нет времени. Скажите мне… я забыл… Дуг Гамильтон составлял рапорты после своих расследований даже для провалившихся посетителей… В Вашингтоне имеются дубли этих рапортов. Вы знаете, какая служба занимается этим?

— Могу узнать.

— В таком случае, попробуйте узнать имена тех, которым отказали по мотивам безопасности. Скажем, за последние два месяца. Сколько времени вам понадобится, чтобы получить этот список?

— Если не будет никаких препятствий, смогу получить почтой послезавтра утром.

— Отлично. Мы сможем пообедать в «Голубой ленте», в полдень?

— Как это, открыто? Я подозреваю, что теперь Рэндольф будет следить за нами.

— Возможно… Ему мы что-нибудь подкинем, чтобы он немного утешился… Вы знаете, каким оружием был убит Дон?

— «Магнум» 22-го калибра, вероятно, с глушителем. Никто не слыхал звука выстрела.

. — Тогда поищите около Нигера Хоппеса. Это его подпись, и в настоящий момент он здесь.

— Хоппес?!

— Вы помните его, да?

— Безусловно. Подозревают, что это он убрал многих видных политических деятелей в Европе.

— Пусть проведут баллистическую экспертизу. Интерпол может прислать снимки, которые находятся у них в качестве вещественных доказательств. Если вам повезет, узнаете, кого искать.

— Никто никогда его не видел.

— Дон Лоис видел. И другой увидит. Надеюсь, что это буду я.

— Хорошо, Тайгер, если то, что ты говоришь, верно, то ты сорвал крупный куш. И все-таки окажи мне одну услугу. Одну!

— Какую?

— Передан все свои сведения. Не суйся никуда совсем один.

— Мой полковник, сожалею. Вы просите слишком много. Вы забываете, что я работаю под официальным прикрытием.

— А ты не забывай, что я твой начальник по должности.

— Тогда я уйду в отставку.

Снова пошел дождь. Дождь медленный, упорный. Мне ’ было холодно, и я не знал почему. Потому ли, что было на самом деле холодно, или потому, что мои мысли вызывали дрожь.

В сущности, что же меня мучает?

Я прыгнул в такси. К Рондине.

Огромный швейцар приветствовал меня дружеским жестом. Он немного помог мне в предыдущем деле и был доволен результатом.

— Мисс Кен у себя?

— Да, мистер, она вернулась примерно час назад.

— Одна?

— Она приехала в служебной машине ООН. С пей был кто-то, но он не выходил из машины. Но… все в порядке?

Я знал, что он имел в виду.

— Ты не видел любопытных, болтающихся у дома?

Он пожал плечами и растянул губы в неопределенной улыбке:

— Я знаю не слишком много.

— Дело идет не о том, что надо много знать, а о том. чтобы просто знать.