Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 50

— Салют, Тайгер!

— Салют.

— Входи. У нас небольшая конференция.

Я переступил порог, пистолет мой все же готов был выплюнуть порцию свинца, шагнулдз сторону и быстро осмотрел комнату, после чего спрятал оружие. Кроме Дэйва, в комнате находился только один тип маленького роста, худенький, с лицом крысы.

Я повернулся к Дэйву.

— Ты не нашел менее роскошного дворца?

— Прости меня, — улыбнулся Дэйв, задвигая засов на двери, — но это он принимает нас. Он у себя… Эрл Моски.

Тот с удивленным видом кивнул головой и странным утробным голосом произнес:

— Да-а… Это я.

Дэйв указал на меня пальцем:

— Это он, тот тип, про которого я тебе говорил, — Тайгер Менн.

Глаза худосочного устремились на меня. Он проглотил слюну и загудел контрабасом:

— Я слышал разговоры…

Я с любопытством спросил:

— Как это так?

Он поерзал на своем стуле, потом стал искать окурок, который прилепил к губе, ни на секунду не спуская с меня глаз.

— Ладно, ты меня просветишь, Дэйв?

— Эрл — перекупщик. Мелкий, но он давно в этом би-: знесе.

— И никогда не задерживался легавыми, — вставил сам Эрл.

— Занимается исключительно белым, — продолжал Дэйв. — Работает на ковре во второй зоне, копеечные аппараты, электрический биллиард, понимаешь, в каком это роде? Как раз столько, сколько нужно на жратву. Он не стремится к устройству филиала.

— В большом деле это лишнее, — прокомментировал Эрл.

— Итак, он тебе расскажет некую историю.

— Хорошо, но сначала твоя, Дэйв.

Элрой указал мне на кресло-качалку, подвинул себе стул, устроился на нем и начал:

— Я пропущу детали… Я узнал, что то, что Дон Лоис нашел у Салви, не было всем товаром… Ведь так, Эрл?

— Я вам верю! Килограмм, который он купил!.. Проклятие!! Килограмм снега, за который он очень много заплатил у причала. Даже по тому тарифу это составляет сто тысяч долларов!!!

Я перевел взгляд на Эрла:

— Откуда ты знаешь?

Он сильно затянулся своим окурком, вынул его изо рта, с неприязнью осмотрел и раздавил ногой:

— Когда долгое время занимаешься таким бизнесом, узнаешь многое… Двое парней, которые принесли товар, мои дружки. Они отхватили тысячу монет на каждого за то, что сопровождали товар.

Он вздохнул:

— А я валял дурака, чтобы заработать гроши!

— Это в чистом виде, — уточнил Дэйв. — А смешанное с сахаром, в виде крахмала, это будет стоить от восьмидесяти до ста долларов за кило брикета.

— Парень, который купил?..

Эрл пожал плечами:

— Знаешь, парень, который вносит путаницу в торговлю, вот так ухватывая целый пакет, может вызвать скандал. Никогда не известно, чем это кончится, трудно быть уверенным в его дальнейшем благополучии… Так как я узнал, что парень был не местный и что дело было опасное, заранее решенное, то я решил немного посмотреть на него. Это тот, на фотографии.