Короткое замыкание (Спиллейн) - страница 52

— Ничто.

— Возможно, у меня есть кое-что, — сказал он и направился к письменному столу.

Он начал рыться в папках, потом в своей почте и наконец выудил желтоватый конверт и вынул из него письмо.

— Один поставщик материалов для радио специализировался по миниатюризации. Агрунски несколько лет назад вошел с ним в контакт, известил его о нескольких своих изобретениях. Промышленник был заинтересован. Агрунски мог внести новую струю в его производство. Он несколько раз потом писал Агрунски, но не получал от него ответа… Он был рад тому, что я хочу найти Агрунски. и просил ему сообщить его новый адрес. Он сказал, что Агрунски для него хлеб насущный.

— Никакого адреса?

— Тот, который ты знаешь: в О’Галли.

— Проклятие!

— Но есть кое-что новое. Его последнее письмо. Он написал его на бумаге одного друга, некоего Винцента Смалла, Медоу Лейн, 37, О’Галли, Флорида.

— Опять!

— Конечно, — сказал Эрни. — Там-то это и началось, а?

— Они все разворотили в том месте: и И АТС, и ФБР, и все остальные службы, и наши парни тоже, старая галоша! Надо искать поближе.

— Они искали. Но ты не совал туда своего носа, Тайгер?!

Я бросил на него сердитый взгляд и сказал:

— Согласен, я отправляюсь туда. Может быть, что- нибудь да выйдет… Я покончил здесь со своими делами и посмотрю, что смогу подобрать там.

— Тогда оставь здесь самолет. Если тебе понадобится специальный материал, я его пришлю.

— Мой дорогой, держи свои игрушки при себе.

— Между тем, они не раз спасали тебе жизнь.

— Никогда не известно, каким образом будут функционировать твои машины.

— О, ладно, ладно! Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает. Да. у меня тут есть новая штучка, сейчас я покажу ее тебе.

— Не утруждай себя, Эрни. В делах я за испытанные методы, папаша.

3

В полдень я встретился с Чарли Карбинетом за столом в верхнем зале «Голубой ленты». В ожидании заказа я сдал рапорт.

— Сегодня днем отправлюсь в министерство по поводу покупки героина, — сказал он.

— Надеюсь, вы забыли об источниках, мой полковник?

— Разумеется. Не беспокойся. Ты меня знаешь.

— Что нового в Вашингтоне?

Чарли вытащил из кармана большой конверт из толстой бумаги и положил его на стол между нами.

— Вот копии тридцати четырех рапортов Гамильтона в Службу безопасности… Добрая половина составлена на основании сведений, полученных в результате различных расследований.

— И ничего, что бы подходило к описанию Агрунски?

— Ничего. Но мы сделали еще не все. Существует категория людей, которых можно отнести к категории неустойчивых. Они работают то здесь, то там, то несколько дней, то несколько недель.