— Не расстраивайся… Я постараюсь сделать твое пребывание здесь приятным.
— Спасибо… Куда мы направляемся?
— Сперва в бордель.
— Прости?..
Она посмотрела на меня, нахмурив брови. Нет, я не шутил.
— Я не понимаю, Тайгер…
— Тем лучше, мой ангел. Чем меньше ты будешь понимать, тем меньше у тебя будет неприятностей.
3
Дом, который посещал Луи Агрунски, казался вполне респектабельным, таким же, как и окружавшие его дома. Он даже выделялся среди них, потому что лучше содержался'. побеленный фасад, ухоженная лужайка, подстриженные кусты.
После звонка дверь нам открыла высокая, приятного вида блондинка, с голубыми глазами, шаловливая. Приветливая улыбка исчезла с ее лица, когда она увидела Камиллу. Она смотрела на нее так, будто бы мы ошиблись номером дома.
— Лизи Мак Келл?
— Это я.
— Я хотел бы поговорить с вами об одном нашем друге. Можно войти?
Она отстранилась. Чувствовалось, что она недовольна, но любопытство пересилило. Она проводила нас в салон, в котором очень мужской бар контрастировал с очень женской обстановкой. Привычка заставила ее встать за стойкой в ожидании наших заказов. Обслуживая нас заказанным виски, Лизи Мак Келл спокойно произнесла:
— Я вас знаю, мистер.
— В самом деле?
— Да… Бар в Ла Плата, в Рио… Четыре года назад. Путч. Вы прикончили двух типов, которые пытались увести сопровождаемого вами мужчину, генерала Ортега Диаса.
— Действительно, малышка!
Камилла, сперва напряженная, расслабилась, и в зеркале позади бара я видел, как она с любопытством разглядывала меня.
— Но я не знаю вашего имени, — продолжала блондинка.
— Тайгер Менн.
— Ах да!.. Я слышала его. О вас много рассказывали в Рио.
— То время не было особенно спокойным… Я не помню тебя, и это мне не нравится. Обычно я не забываю лиц.
Она улыбнулась и с грустным жестом пояснила:
— Я была моложе… и красивее… Время и наше ремесло не украшают. Знаете… на десять килограммов меньше, черные волосы и мой настоящий нос. Один пьяный матрос расплющил мне его. Меня оперировали, и операция изменила мое лицо…
Внезапно она стала серьезна:
— Но вы, мне кажется, говорили о друге?
— Да, Луи Агрунски. Хардекер мне все рассказал относительно его посещений, микрофонов и всего прочего. Но я хочу, чтобы ты сама сказала, что ты о нем думаешь. Ты достаточно хорошо знаешь мужчин, чтобы понять в них больше того, что они тебе рассказывают или не рассказывают.
Лизи МакКелл на секунду опустила голову, потом посмотрела на меня.
— Знаете, это был тип «скоростной проходки». «Следующий!», как обычно говорят.
Она бросила на Камиллу лукавый взгляд:
— Это вас, возможно, смущает, мадам?