— Нет, нет, прошу вас, — запротестовала Камилла.
Я видел, что она была заинтересована с профессиональной точки зрения, как психолог, в этом курьезном человеческом экземпляре, которого раньше у нее никогда не было возможности видеть.
Лизи ответила:
— С этим субчиком не разговоришься. У него был вид человека, которому все это не нравится, женщин он, по- видимому, совсем не знал. Он звонил по телефону, приходил, платил, подымался, быстро проделывал все, что ему надо было, и это было похоже на оплеуху. После чего он вежливо говорил мне «спасибо» и быстро исчезал, как будто стыдился своего прихода сюда.
— Он приходил шесть раз?
— Да… Два раза он подымался с Магдой. Меня здесь не было. Но капитан был оповещен.
— Знаю, знаю… Что меня интересует, так это твое мнение.
— Так… О принятых мерах?
— Нет, об Агрунски.
Лизи посмотрела на стену, потом сказала:
— Уф!.. Мы скорее были как неотложная помощь!
— Объясни.
— Ваш друг ничего общего не имел с соблазнителем, чего нет, того нет. Не потому, что он не хотел, но он просто не смел… и он страшно изводился. Когда он интересовался какой-нибудь девушкой, но не смел действовать прямо, тогда он приходил кончать с нами.
— Он тебе это сказал?
— Нет, конечно… Но, знаете, это сразу видно… существует много таких…
Она сделала паузу.
— Я не говорила об этом капитану, но однажды, когда ваш друг выходил отсюда, его увидел другой клиент, тип, который работал с ним. Он, смеясь, рассказал мне, как Агрунски смешно держал себя с одной хорошенькой лаборанткой на работе. Было похоже на то, что он вскипал всякий раз, когда смотрел на ножки той девочки, но так и не решался ничего сказать ей. Они все там смеялись над ним в их лаборатории…
— Этот клиент?..
— Бесполезно, мистер Менн. Больше ничего не было, я ответила на все ваши вопросы.
— А девушка, которая его зажигала?
— Он никогда не говорил о ней. Я не думаю, что здесь вам удастся получить какие-то сведения.
— Хорошо. Спасибо и простите за беспокойство.
— К вашим услугам, мистер Менн. Надеюсь, что все пройдет как по маслу.
— Я тоже. Если ты вспомнишь еще что-нибудь, позвони капитану.
Тех нескольких шагов до машины было достаточно, чтобы мы промокли насквозь.
— Боже мой, если я схвачу насморк, ты можешь считать себя дохлой мухой!
— Не мухой, жуком, ты забыла.
— Все, что я помню, — что я мокрая насквозь и что мне нечего надеть. Что ты собираешься делать со мной?
— Проводить тебя в отель и высушить.
— Наконец-то! Это будет забавно.
В конторе «Занд Дюн отеля» маленькая старая дама, заполняющая карточку Камиллы, заговорщически посмотрела на меня: