То самое яблоко (Паундер) - страница 17

прочитала наизусть Вега и спросила: – Это же не простое яблоко, да?

– Я не особенно стильная, значит, вместо меня кто-то другой будет править Водостоком? – вмешалась Пегги.

Дама с тележкой захихикала.

– Скоро сами узнаете. Пора привыкать к тому, что в мире всё не такое чёрно-белое, как раньше.

– Вы о том, что цвета возвращаются? – уточнила Вега. – Но почему? Это из-за мисс Хекс, из-за того, что она вернулась? Или из-за яблока?

Старуха продолжала хихикать.

– Я уже всё вам сказала, мне нечего добавить. Да вам больше ничего и не нужно знать.

– Но вы ведь даже про яблоко тогда не договорили! Повернулись и пошли себе! – возмутилась Флафанора.

– НАСТОЯЩИЕ ШЛЯПЫ, ЗАСТРЯВШИЕ В ТРУБАХ! – закричала старая ведьма.

– Ну вот опять! Заладила одно и то же! – раздражённо фыркнула Флафанора.

– САМЫЕ НАСТОЯЩИЕ ШЛЯПЫ ИЗ ТРУБ!

Раздался громкий хлопок, и старуха исчезла.

Фелисити Бэт зависла в воздухе, а её несчастная подруга пыталась взлететь на старой швабре, которую ей дала Ненавистная Нэнси.

Мисс Хекс хихикала так, что её острые плечи дёргались.

– Ты ни на что не способна, Эгги Хуф! – заявила старуха.

– Да брось ты эту швабру, я сама тебя отнесу! – прошипела Фелисити Бэт, считавшая, что только она имеет право издеваться над Эгги. Фелисити терпеть не могла, когда другие насмехались над её подругой.

– У МЕНЯ ПОЧТИ ПОЛУЧИЛОСЬ! – радостно крикнула Эгги, сделала мёртвую петлю и чуть не столкнулась нос к носу с Силией Крэйфиш.

– ВЫ ПРОСТО ПОСМЕШИЩЕ! ОБЕ! – завопила злобная старуха.

Её крючковатый нос с бородавками оказался прямо перед носиком Эгги Хуф.

Силия повернулась и зашагала по залу, перекидывая из руки в руку ярко-зелёное яблоко.

– Это то самое яблоко, которое было у Пегги? – осмелилась спросить Эгги Хуф. – Я видела в окно, как она его разглядывает. Как оно вообще у неё оказалось?

– Неважно, – спокойно проговорила Силия. – Теперь оно у меня.

– А как ты его раздобыла? – поинтересовалась Фелисити.

Эгги наконец удалось справиться со шваброй, и она даже умудрилась медленно взлететь.

– Скажем так, – улыбнулась Силия Крэйфиш, – у меня была помощница…

Уронив голову на грудь, Пегги тихо посапывала. Вега правила метлой. А Флафанора тоже спала, привалившись к её спине.

Светало, указатели с надписью «Сереброк» появлялись всё чаще. Девочки летели не очень высоко. Вот метла пронеслась мимо знака, на котором было написано: «Помните: попасть в Сереброк можно только на лодке».