— Но пистолет — моя собственность, — сказал Бэньон.
— Тогда позаботься о том, чтобы у тебя было на него разрешение.
Усмехнувшись, Бэньон достал бумажник и отстегнул от него бляху. Это был дорогой для него символ полицейской власти — бляха, подаренная ему в десятую годовщину его работы в отделе по расследованию убийств.
— Вот она. — Он бросил бляху на рабочий стол Уилкса. Прокатившись по гладкой поверхности, она остановилась около стопки аккуратно сложенных документов.
Уилкс провел кончиком языка по губам.
— Когда-нибудь ты об этом пожалеешь, — медленно произнес он. — Наш мундир чист, хотя, возможно, кое у кого он и запачкан. У очень немногих. Я мог бы…
Последнюю фразу он не закончил. Дверь открылась и захлопнулась. Бэньон ушел. Минуты две-три Уилкс оставался на ногах, его губы беззвучно шевелились. Потом он опустился на стул и взял телефонную трубку:
— Дайте город. — Услышав щелчок, он набрал номер. — Это Уилкс, — сказал он. — Да, я помню, что вы мне сказали, но дело срочное. Приходил Бэньон. Он уволился, решил заняться расследованием самостоятельно… Я ничего не мог сделать… Я не беспокоюсь. — Уилкс вытер ладонью лоб. — Согласен, он просто тупой фараон… Ладно, ладно… Понял… — Уилкс медленно опустил трубку. На его верхней губе выступили капельки пота.
В дежурке Бэньон подошел к рабочему столу Нили. Появившийся из противоположной двери Берк облокотился о край стола и с беспокойством наблюдал за Бэньоном.
— Нили, ты не мог бы оказать мне небольшую услугу?/- спросил Бэньон.
— Конечно, сержант.
— Мне нужны фамилии автомехаников, которые имели неприятности с полицией. Все они должны быть на учете.
— Точно. На это уйдет пара часов, не больше.
— И ещё одно — прежде чем ты приступишь. В полиции я больше не работаю — уволился.
Нили поднял на него удивленный взгляд:
— Шутишь, сержант?
— Серьезно.
— Черт побери, Дэйв, не знаю, что и сказать. Это конфиденциальная информация, она не должна выходить из стен полиции.
— Я просил об услуге…
— Дэйв, я не могу, — сказал Нили, с несчастным видом поглядывая на телефон.
— Ладно, извини, — сказал Бэньон и шагнул к двери.
Берк, продолжавший стоять возле стола, выпрямился и сказал:
— Какого дьявола ты решил уйти от нас, Дэйв?
Не ответив, Бэньон толчком распахнул дверь и стремительно вышел из дежурки. Берк бросился за ним. Догнав, он крепко схватил сержанта за локоть.
— Кончай беситься, — негромко сказал он. — Фамилии механиков я для тебя узнаю, но ради Бога не психуй. Понятно, что ты хочешь растерзать их прямо сейчас. Тебя трудно винить, но будь осторожен, парень, веди себя рассудительно.