Фрэнк мягко подтолкнул ее к выходу. Но она упиралась, с крыльца ее чуть ли не пришлось стаскивать.
— Я не поеду, Фрэнк!
— Послушай, я хочу немного расслабиться. Мы все это заслужили, верно?
— Езжайте без меня! Я слишком устала, к тому же…
— Речи быть не может! Уверен, тебе это пойдет на пользу. Ну же, вперед…
Фрэнк взял ее за руку, подвел к машине. Чувствовал, как страх ее возрастает с каждым шагом. Она казалась вдвое тяжелее своего веса. Фрэнк старался улестить ее, успокоить. Открыл переднюю дверцу, в то время как Лоран садился за руль.
— Я не могу, я не поеду! — упрямилась Марианна.
Фрэнк усадил ее чуть ли не силой, закрыл дверцу, сам устроился позади, рядом с Филиппом.
— Ремень пристегни, — велел Лоран, трогаясь с места.
«Лагуна» выехала за ворота. Марианна, бледная, молчаливая, пригнулась к приборной доске.
— Помедленнее, пожалуйста…
— Что с тобой? — спросил Лоран.
— Не знаю… Все кружится…
— Это нормально… Это пройдет.
Но немного сбавил скорость. Первые несколько километров Марианна глаз не сводила с дороги. Стискивала сиденье здоровой рукой.
— А если наткнемся на оцепление? — вдруг заволновалась она.
— Никакого риска! — заверил Фрэнк. — Блокпосты сняли вчера вечером.
— Откуда ты знаешь?
— Я комиссар, если ты забыла! Мне по рангу положено получать такого рода информацию!
Еще какое-то время она оставалась настороже. Потом мало-помалу головокружение прекратилось, тревога улеглась, и она стала смотреть по сторонам. На окрестности, залитые яркими солнечными лучами.
Лоран включил кондиционер, музыку, немного диковатую. Она ехала на прогулку в машине, и полицейская мигалка не маячила позади. Давно забытое наслаждение. Она блаженно улыбалась, приникнув к стеклу.
Фрэнк, сидя позади, улыбался тоже. Был счастлив видеть ее такой.
— Черт! — вдруг спохватилась она. — Я забыла сигареты…
— Остановимся в Т., — решил Лоран. — Мне тоже нужно купить сигареты. Я и тебе возьму пачку.
Она все любовалась пейзажем. Леса, луга, поля, маленькие фермы, заброшенные или обитаемые. Буколические картины сменяли друг друга, радовали глаз, тешили душу.
Лоран остановился на городской площади, Марианна узнала кафе, где…
— Ладно, пойду куплю сигарет, — сказал капитан, беря бумажник.
— Погоди, — скомандовал комиссар. — Дай денег Марианне.
— Что? — обернулась она.
— Через неделю ты будешь свободна. Никто больше не будет покупать для тебя сигареты. Ты должна заново научиться делать это сама.
— Нет, лучше мне не ходить…
— Тут нет ничего сложного: заходишь, здороваешься, спрашиваешь, что тебе нужно, платишь и возвращаешься!