Зеркало над бездной (Лурье)

Политический скандал в США 1972–1974 годов, закончившийся отставкой президента страны Ричарда Никсона. Журналисты «Вашингтон Пост» узнали о противозаконных действиях ряда лиц в связи с попыткой установить подслушивающие устройства в штаб-квартире Демократической партии в Вашингтоне в ходе президентской избирательной кампании 1972 года. Единственный за всю историю США случай, когда президент прижизненно досрочно прекратил исполнение своих обязанностей.

Филипп Маршалл — бывший пилот ВВС США, написавший несколько книг, расследующих события 9/11, был найден застреленным в собственном доме со своими детьми в марте 2013 года. Полиция США обнаружила убитым самого писателя, двоих его детей и собаку. Обстоятельства жестокой расправы не подтверждают официальную версию о самоубийстве. Гибель Маршалла случилась накануне выхода его новой книги о событиях 9/11, которую сам писатель называл «бомбой». В ней должна была быть опубликована ключевая информация к раскрытию тайны взрывов зданий Всемирного торгового центра. Архив Маршалла исчез.

Физические испытания Фитнеса (APFT) предназначены для тестирования мышечной силы, выносливости, сердечно-сосудистой системы и органов дыхания солдат в армии Соединенных Штатов.

Военные базы воздушно-десантных войск США.

Ехон нукитэ («Рука-копье», Кончики четырех пальцев) — для нанесения удара используются кончики четырех пальцев руки, напряженных и слегка согнутых в суставах. При должном умении Ехон нукитэ становится смертельным оружием.

Филип Дэвид Зеликов (англ. Philip David Zelikow) — исполнительный директор комиссии Конгресса по расследованию терактов 11 сентября 2001 года, член Президентского Консультативного совета по внешней разведке (PFIAB).

Бывшие высокопоставленные работники ФБР и ЦРУ направили в Конгресс США письмо, в котором подвергли сомнению выводы и рекомендации «Комиссии 9/11». Письмо подписали 25 человек, ранее работавших в ЦРУ, ФБР, Таможенной службе США, Министерстве Национальной безопасности, Федеральном управлении гражданской авиации и армии США.

Термейт, термит (Thermite) — порошкообразная смесь алюминия (реже магния) с оксидами различных металлов (обычно железа). При воспламенении интенсивно сгорает с выделением большого количества тепла. Обычно имеет температуру горения 2300–2700 °C, а в случае применения более сильных окислителей, таких как оксиды никеля, хрома или вольфрама, — значительно выше.

Эдмонд Сафра (англ. Edmond Jacob Safra) — банкир, миллиардер, выходец из Ливана. В 1966 году основал одно из наиболее успешных финансовых предприятий в США — «Republic National Bank of New York». Подозревался в связях с мафией. Погиб 3 декабря 1999 года при странных обстоятельствах — во время пожара в особняке в Монако, устроенного его охранником и медбратом.

Березовский Борис Абрамович (1946–2013). Российский олигарх, миллиардер, приближенный к «Семье» президента Бориса Ельцина. С 2001 года находился в розыске по обвинению в мошенничестве и отмывании денег. С 2003 года постоянно проживал в Великобритании. 23 марта 2013 года найден мертвым в ванной комнате в особняке в графстве Беркшир. Официальная версия — самоубийство. Однако эта версия вызывает сомнения у тех, кто знал Березовского.

Эдвард Джозеф Сноуден (англ. Edward Joseph Snowden) — бывший сотрудник ЦРУ и Агентства национальной безопасности (АНБ) США, передавший газетам The Guardian и The Washington Post секретную информацию АНБ, касающуюся тотальной слежки американских спецслужб за информационными коммуникациями между гражданами многих государств по всему миру.

JFK — Джон Фицджералд Кеннеди, 35-й президент США, убит 22 ноября 1963 года в Далласе (США).

Власти Франции подозревали бывшего главу государства Саркози в том, что он в нарушение закона получал финансовые средства от владелицы компании «L'Oréal» Л. Бетанкур в ходе предвыборной кампании в 2007 году.

Абрам (Абрахам) Запрудер (англ. Abraham Zapruder) — бизнесмен, совладелец компании по производству одежды Jennifer Juniors, Inc. Кинолюбитель. 22 ноября 1963 года снял 26-секундный любительский фильм, который оказался самой полной съемкой убийства Кеннеди.

Ли Харви Освальд (англ. Lee Harvey Oswald) — единственный официальный подозреваемый в убийстве американского президента Джона Кеннеди, якобы стрелявший с шестого этажа книжного склада в Далласе. Свою вину полностью отрицал. Через два дня после смерти Кеннеди, во время перевода из полицейского управления в окружную тюрьму, Освальд был при странных обстоятельствах застрелен владельцем ночного клуба Джеком Руби.

В 1964 году Конгресс США принял так называемую «Тонкинскую резолюцию», дававшую право новому президенту США Линдону Джонсону при необходимости использовать военную силу в Юго-Восточной Азии. К концу 1965 года в Южном Вьетнаме находилось около 185 тысяч американских военнослужащих в составе двух полных дивизий и нескольких бригад. В последующие три года контингент был значительно увеличен, достигнув на пике войны 540 тысяч человек.

Уширо маваши гери — удар ногой с разворота в область головы. Карате кекусинкай.

13 мая 1981 года во время прохождения папского кортежа по площади Святого Петра в Риме религиозный фанатик Али Агджа выстрелами из пистолета серьезно ранил Папу Римского Иоанна Павла II в живот и руку.

«Вкусная еда» (франц.)

«Простите меня» (франц.)

Жером Жан Луи Мари Лежен (Jérôme Jean Louis Marie Lejeune, франц.) — французский врач-педиатр, сделавший ряд важных открытий в области хромосомных аномалий. Член Епископальной (Папской) академии наук, президентом Папской академии жизни. Близкий друг понтифика Иоанна Павла II.

Станислав Дзивиш (Stanisław Jan Dziwisz, польск.) — кардинал-священник, с 1978 по 2005 гг. — личный секретарь папы римского Иоанна Павла II.

Пол Казимир Марцинкус (англ. Paul Casimir Marcinkus, 1922–2006 гг.) — католический епископ, президент Банка Ватикана (IOR) с 1971 по 1989 год. В 1982 году Марцинкус был скомпрометирован скандальным банкротством Banco Ambrosiano, крупнейшего частного банка Италии, с которым IOR имел тесные финансовые отношения.

Роберто Кальви (итал. Roberto Calvi, 1920–1982 гг.) — председатель крупнейшего частного банка Италии Banco Ambrosiano, оказался в центре скандала в связи с банкротством последнего в 1982 году и вскоре был найден мертвым.

«Триады» (китайск.) — китайские организованные преступные группировки, мафия, действующие как в самом Китае, так и по всему миру.

«Коза Ностра» (итал. Cosa Nostra) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия. В сферу влияния входит и итальянская административная область Лацио, включая Рим.

«Смотри, супермен тоже хочет увидеть Папу!» (итал.).

Карабинеры (итал. Carabinieri) — национальная военная полиция.

Мехмет Али Агджа (тур. Mehmet Ali Ağca) — член террористической группировки «Серые волки», религиозный фанатик, покушавшийся на Папу Римского.

Анджело Гугель (Angelo Gugel) — личный камердинер Иоанна Павла II.

«Слушаю. Говорите» (итал.)

«Коррьере делла Сера» (итал. Corriere della Sera — «Вечерний вестник») — ведущая итальянская ежедневная газета.

Иероним Босх (нидерл. Jheronimus Bosch, 1450–1516 гг.) — великий голландский художник, считается одним из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. Всего сохранилось около десяти картин и двенадцати рисунков Босха. Фантасмагорический мир Босха уникален и символичен — разнообразные чудовища и демоны, невероятное соединение частей человеческого тела, растений и животных.

20 июля 1998 года Совет директоров Международного валютного фонда утвердил предоставление кредита России в размере $4,781 млрд. Однако, по некоторым данным, кредит до России так и не дошел, а был похищен.

19 августа 1999 года американские издания New York Times и Newsweek заявили со ссылкой на источники в ФБР, что русской мафией через Bank of New York (BoNY) были отмыты $10 млрд. В 2005 году BoNY признал, что ряд сотрудников банка в конце 1990-х годов принимали участие в реализации схем по уходу от налогов и легализации денег, использовавшихся российскими импортерами, на сумму около $7,5 млрд.

Система биометрического распознавания лиц с определением пола и возраста

Асуанская плотина — крупнейшая комплексная гидротехническая система сооружений в Египте на реке Нил, близ Асуана. Финансирование строительства: 17 июля 1956 Госдеп США объявил о соглашении о предоставлении кредита Египту. Сумма кредита — 200 млн долл. Кредит должен был быть предоставлен Международным банком в виде займа. Но США отозвали свое решение.

09.11.1965 В 16.30 над Тихим океаном между Сан-Франциско и Гонолулу исчез самолет Boeing-377 Stratocruiser под названием «Небесный романс» с 44 пассажирами, рейс № 7 компании Pan American World Airways. РЕГ/Н: N90944, СЕР/Н: 15960. Через 5 дней были обнаружены обломки «Небесного романса», тела погибших не найдены.

Поезда Eurostar пересекают Ла-Манш через Евротоннель, курсируя между Парижем и Лондоном.

«Сад земных наслаждений» — самый известный триптих Иеронима Босха, получивший свое название по теме центральной части, посвящен греху сладострастия — Luxuria. Оригинальное название этой работы Босха доподлинно неизвестно.

Вьетнамскую мафию называют «Змеей» из-за ее принципа транснациональной деятельности — сначала появляется «голова» — человек, устанавливающий контакты с властными национальными структурами, затем подтягивается «тело» — основные силы ОПГ. Вьетнамские «змеи» регулярно взаимодействуют с китайскими «триадами».

Региональная ежедневная газета. Штат Нью-Джерси.

Villa Leopolda — один из самых дорогих частных домов в мире, расположенный в районе Сен-Жан-Кап-Ферра города Вильфранш-сюр-Мер на Лазурном Берегу Франции. Площадь виллы составляет 1700 кв. м, ее окружает частный ботанический сад площадью 14,2 гектара.

Тот самый «Republic National Bank of New York»

«Bank of New York» в сокращении — BONY.

Тэд Майер (англ. Ted Maher, 1958 г. р.) в 1979 году поступил в полицейскую академию Лас-Вегаса. Затем он завербовался в одно из самых престижных подразделений армии США — 82-ю воздушно-десантную дивизию, а через несколько лет был переведен в суперэлитную часть «зеленых беретов». К концу 1990-х годов Майер ушел в отставку и устроился санитаром в больницу при Колумбийском университете США. В 1999 году по протекции внучки банкира начал работать у Эдмонда Сафры в качестве санитара-телохранителя с окладом 180 тысяч долларов в год.

Девочка моя (китайск.)

Возможно (китайск.)

Большой Брат (китайск.) — высший иерарх китайской «триады».

Сальваторе Риина (также известен как Тото Риина; 1930–2017 гг.) — итальянский сицилийский мафиози, бывший глава «Коза Ностры», «босс боссов». За время преступной карьеры лично убил около 40 человек, связан с сотнями заказных убийств. Получил прозвище Коротышка (итал. Il Corto) в связи с небольшим (1,58 м) ростом.

Личо Джелли (Licio Gelli, 1919–2015 гг.) — итальянский финансист, в 1967 году возглавил масонскую ложу «П-2» (через 17 филиалов ложа контролировала почти всю территорию Италии), осужден за махинации с банком «Амброзиано», в которых были замешаны мафия и банковская система Ватикана.

Привет (китайск.)

Имеется в виду Центральный корт Уимблдонского теннисного турнира на 15 тыс. мест, расположенный в Уимблдоне — юго-западном пригороде Лондона.

Виа Венето (итал. Via Vittorio Veneto) — улица Рима, идущая от площади Барберини к Порта Пинчиана. На Виа Венето расположены самые фешенебельные отели Рима, посольство США, а также Café de Paris и Harry's Bar, показанные в фильме «Сладкая жизнь» Федерико Феллини.

Thello — международные поезда, курсирующие между Францией и Италией.

Термы Диоклетиана — руины древнеримских бань рядом с современной площадью Республики в Риме.

«Курвуазье» (фр. Courvoisier) — марка и компания-производитель элитного французского коньяка.

Рене Франсуа Гилен Магритт (фр. René François Ghislain Magritte, 1898–1967 гг.) — бельгийский художник-сюрреалист.

The Westin Excelsior Rome — роскошный 5-звездочный отель, расположенный на улице Виа Венето в Риме.

Джон (Джеки Нос) Д'Амико — американский мафиози итальянского происхождения, до 2005 г. возглавлял «Семью Гамбино» — одну из пяти «семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке (США).

Николас Короццо (Маленький Ник) — американский мафиози, в «Семье Гамбино» являлся «капо» (capo — представитель одной из высших ступеней в криминальной лестнице итало-американской мафии).

«Семья Дженовезе» также является одной из пяти «семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке. По численности уступает лишь «Семье Гамбино».

Симон Коц — сотрудник ЦРУ США. В июле 2015 г. выступил с сенсационным заявлением о том, что трагедия 11 сентября 2001 года — это грандиозная спецоперация. В сентябре 2015 года Коц собирался предать огласке документы, проливающие свет на эту трагедию, но 3 сентября был найден мертвым в своей квартире в Лондоне.

13 апреля 2014 года застрелен американский писатель Майкл Рупперт, который, изучая документы о терактах 11 сентября, наткнулся на информацию о том, что ЦРУ для финансирования тайных операций торговало наркотиками при поддержке известных нефтяных компаний.

Стриптиз-клуб «Atlantis» — элитный частный клуб в Риме.

Стихи Олега Лурье

Шицзин. «Книга песен». «Песня о девушке, собиравшей сливы» (перевод А. А. Штукина).

— Идиот! Почему ты ушел? (итал.).

Стихи Олега Лурье.

7 корпус Всемирного торгового центра (англ. 7 WTC), по официальной версии, был якобы поврежден падающими обломками Северной башни торгового центра. Внутри здания, на нижних этажах, начались пожары. Обрушение «Семерки» произошло в 17:20 по местному времени — почти через пять часов после разрушения северной башни.

Пут-опцион (англ. Put Option) — право, но не обязанность, продать базовый актив по фиксированной цене (страйк) через (европейский опцион) или в течение (американский опцион) определенного периода. Фактически покупка опциона пут означает прогноз, что через определенный период базовый актив будет ниже, чем цена исполнения опциона. После теракта 11 сентября американские акции потеряли 1,2 триллиона долл. в течение недели.

Hardy Perfection — уникальный старинный коньяк, срок выдержки спиртов которого составляет более 100 лет. Разливается в номерные графины из чистого хрусталя

Ян Вермеер — нидерландский художник-живописец XVII века, мастер бытовой живописи и жанрового портрета.

Местонахождение картины Рафаэля «Портрет молодого человека» стоимостью около $100 млн неизвестно с 1945 года. Произведение создано в 1513–1514 годах, предположительно это автопортрет художника.

ZZ Top — культовая американская блюз-рок-группа. Вокалист Билли Гиббонс.

Первый букварь «Азбука» Иван Федоров выпустил в 1574 году во Львове. По официальной версии, единственный известный экземпляр федоровской «Азбуки», сохранившийся до наших дней, находится в библиотеке Гарвардского университета.

Расходы США на войну во Вьетнаме 1964–1975 гг. составили 352 миллиарда долларов.

Уильям Чайлдз Уэстморленд (англ. William Childs Westmoreland, 1914–2005 гг.) — американский генерал, занимавший посты главнокомандующего американскими войсками во Вьетнаме и начальника штаба армии США.

В начале 1970-х годов Лесли Робертсон, строивший здания, просчитал эффект от столкновения «Боинга-707» с башней ВТЦ и выяснил, что башни выдержат удар лайнера, летящего со скоростью 960 км/ч, то есть, приняв на себя удар лайнера, небоскреб выстоит, не подвергшись серьезным структурным разрушениям. Центральный каркас и оставшийся стоять периметр выдержат дополнительную нагрузку, образовавшуюся за счет отсутствия снесенной части несущих конструкций. Именно с таким запасом прочности были построены «близнецы».

13 февраля 1975 года в северной башне произошел крупный пожар. Огонь распространился по центральным пустым трубам до 9-го и 14-го этажей. Противопожарная обработка стали против плавления спасла сам остов, и башне не было причинено никакого структурного вреда.

«Патриотический акт» (англ. USA PATRIOT Act), принятый после террористических актов 11 сентября 2001 года, дал правительству и полиции широкие полномочия по надзору за гражданами, в том числе расширил права ФБР по прослушиванию и электронной слежке.

В России в 1975–78 годах финансирование дефицита госбюджета происходило за счет наращивания государственного долга, в том числе и по государственным краткосрочным обязательствам (ГКО).

Piazza del Municipio (итал.) — площадь Ратуши, одна из центральных площадей Неаполя.

«Princess 64» — роскошная моторная яхта-люкс с четырьмя каютами.

SWAT ФБР — специальные боевые подразделения Федерального бюро расследований США.

Стихи Олега Лурье.