Призрак Оперы (Леру) - страница 83

— О чем заявить полиции? — переспросил Реми. — Ах да, вижу, вы не хотите говорить? Как хотите, но только имейте в виду, что я буду кричать на всех перекрестках, что вы все сошли сума… Да, все!..

Габриэль состроил удивленную гримасу, стараясь показать, что он, вообще, не понимает в чем дело, и этим окончательно вывел Реми из себя.

— Сегодня вечером и Ришар, и Моншармэн вели себя как сумасшедшие!

— Я не заметил…

— Странно! Кроме вас все это заметили.

— Что же они такое делали, что их принимали за умалишенных? — с напускной наивностью поинтересовался Габриэль.

— Вы это знаете лучше меня. Вы отлично сами видели, какой смех вызывало их поведение.

— Не понимаю, о чем вы говорите, — равнодушно произнес Габриэль, видимо желая прекратить разговор.

Но Реми не унимался.

— У них какая-то новая мания. Они никого к себе не допускают.

— То есть, как это не допускают?

— Очень просто. Не позволяют до себя дотронуться.

— Неужели? Действительно, это странно…

— А-а! Вы тоже с этим согласны! Давно пора! Но это еще не все. Они, вместо того, чтобы ходить, как все люди, — вперед, пятятся назад.

— Вы заметили, что наши директора пятятся назад? А я до сих пор думал, что пятятся назад только раки.

— Вы напрасно смеетесь, Габриэль. Лучше объясните мне, что это значит, что когда я, в антракте, перед третьим действием, подошел здороваться с Ришаром, Моншармэн мне прошептал на ухо: «Не подходите, не подходите!.. Не дотрагивайтесь до господина директора»! Можно подумать, что я прокаженный.

— Невероятно!

— А разве вы не видели, как несколько минут спустя после этого, видя, что к Ришару направляется Бордерийский посланник, Моншармэн бросился ему на встречу со словами:

— Ради Бога, не дотрагивайтесь до господина директора!

— Поразительно! Что же в это время делал Ришар?

— Что же он делал? Вы отлично видели. Он оборачивался налево и направо и отвешивал низкие поклоны, несмотря на то, что перед ним никого не было. А потом стал пятиться назад.

— Назад?

— Да. И Моншармэн, стоя как раз за спиной, проделал то же самое и точно также стал пятиться назад, пока оба они не дошли таким образом до внутренней лестницы. Если они и после этого, по-вашему, не сумасшедшие, то вы должны мне объяснить в чем дело.

— Может быть, они репетировали какое-нибудь балетное па? — смущенно произносить Габриэль. Реми, оскорбленный такой неудачной шуткой, недовольно нахмурил брови и наклонился еще ближе к собеседнику.

— Не ломайте комедию, Габриэль! Все, что здесь происходит, может кончиться для вас и Мерсье очень печально.

— В чем же дело? — спросил Габриэль.