Гарри Уолач жил или чаще всего бывал в одной компании с проституткой по имени Бланш Леттиджер — той самой женщиной, которая была убита вечером тридцатого апреля. Полиции не составило труда найти его. Все знали дружка Бланш. Его забрали на следующее утро в бильярдной на Сорок Первой Северной, привели в комиссариат, усадили и начали задавать вопросы. Он был высокого роста, хорошо одет, с седеющими висками и проницательными зелеными глазами. Он попросил у инспекторов разрешения закурить, зажег пятидесятицентовую сигару и, когда Карелла заговорил, преспокойно устроился поудобнее на стуле, снисходительно улыбаясь.
— Чем ты зарабатываешь на жизнь, Уолач?
— Биржа.
— И во что помещаешь капитал? — спросил Мейер.
— Акции, недвижимость… Все в таком духе.
— Какая сегодня котировка у Эй-Ти-Ти? — спросил Карелла.
— У меня нет этих акций.
— А какие есть?
— Так сразу и не вспомню.
— А маклер у тебя есть?
— Да.
— Его имя?
— Он сейчас в Майами, отдыхает.
— Тебя не спрашивают, где он. Тебя спрашивают, как его зовут.
— Дейв.
— Дейв, а дальше?
— Дейв Миллас.
— Где он остановился в Майами?
— Не имею ни малейшего представления.
— Хорошо, Уолач, — сказал Мейер. — Что ты знаешь об этой женщине — Бланш Леттиджер?
— Бланш… как?
— Хочешь нас поводить за нос? А, Уолач? Так, что ли?
— Нет, уверяю вас, это имя мне незнакомо.
— Неужели! Бланш, Леттиджер. Ты живешь вместе с ней на Кэлвер-авеню, в квартире шесть «б», снятой на имя Фрэнка Уолача, и живешь ты там уже полтора года. Теперь это имя тебе что-нибудь говорит?
— Не знаю, о чем это вы.
— Стив, может, это он ее пришил?
— Начинаю думать, что так.
— О чём вы говорите? — спросил Уолач, которого все эти разговоры, по-видимому, оставляли равнодушным.
— Зачем ты пытаешься нас провести, Уолач? Думаешь, мы интересуемся таким дешевым сутенером, как ты?
— Не понимаю, о чем вы говорите, — с достоинством произнес Уолач.
— Нет? А как ты сам называешь свое ремесло?
— Не так, как вы.
— Как это мило, — сказал Мейер, — он не хочет пачкать свой хорошенький ротик сердечком такими словами, как «поганый сутенёр». Послушай, Уолач, ты нам надоел. Если хочешь, чтобы мы тебе это дело навесили, не беспокойся — нет ничего легче. Подумай лучше о своем здоровье. Все, что нам от тебя нужно, — это сведения об этой бабе.
— Какой?
— Ах ты сволочь! Той, которую вчера убили. Да ты человек или нет, дерьмо поганое?!
— Я не знаю никакой такой женщины, — упорно стоял на своем Уолач. — И убийство вы мне не навесите. Знаем мы вас! Ищете фраера, да я не из таких!
— Мы не ищем фраера, — сказал Карелла, — но раз уж ты об этом заговорил, то в принципе это неплохая идея. Как ты думаешь, Мейер?