Десять плюс один (Макбейн) - страница 20

— Хорошо. Посидим поболтаем. В конце концов, плевать, налогоплательщики заплатят.

— Ты в жизни не платил налогов, Уолач.

— Кто, я? — возмутился Уолач. — Я каждый год плачу государственные налоги и даже федеральные! Так что не вешайте мне лапшу на уши!

— А какую профессию ты указываешь в декларации?

— Снова вы за свое?

— Нет. Вернемся к Бланш. Ты случайно не знаешь — ей угрожали?

— Откуда мне знать? Парни, они все разные. Одни ну просто сосунки — балдеют от своей первой бабы. А есть и такие, кто любит еще и прибить девчонку. В любом случае мужик, который идет к проститутке, уже ненормальный.

— Этот парень, — сказал Мейер, — не сутенер, а просто психолог какой-то!

— О девках я все знаю, — просто сказал Уолач.

— Во всяком случае, о Бланш Леттиджер ты знаешь не так уж много.

— Я вам рассказал все, что знал. Что вы еще хотите?

— Расскажи о ее привычках.

— Каких?

— Во сколько она вставала утром, например.

— Утром? Вы что, смеетесь?

— Хорошо. Тогда днем.

— Обычно она просыпалась между часом и двумя и сразу же пускалась на поиски бутылки.

— Во сколько она проснулась в тот день, когда ее убили?

Уолач улыбнулся и погрозил Карелле пальцем:

— Ага! Вот вы и попались!

— Что? — спросил Карелла.

— Я вам уже сказал, что вчера весь день ее не видел, — ответил Уолач, не переставая улыбаться.

— Я не собирался тебя ловить.

— Все шпики всю жизнь стараются нас поймать.

— Послушай, Уолач, — сказал Карелла, — хорошо, я согласен: ты честный и добропорядочный гражданин и с тобой плохо обращаются. Так что кончим с этим и вернемся к фактам. Меня начинает тошнить от тебя.

— Можно подумать, вы на меня действуете успокаивающе, — ответил Уолач.

— Нет, что он себе думает, этот тип? Он что, в цирке? Думай, что говоришь, подонок, или я тебе морду разобью!

Уолач открыл было рот, но передумал и ничего не сказал. Он только бросил на Мейера злобный взгляд.

— Понял? — проорал Мейер.

— Понял, понял, — ответил Уолач обиженно.

— Итак, она всегда уходила из дому между пятью и половиной шестого?

— Ага.

— Куда она шла?

— Там недалеко есть завод. Ей иногда удавалось подцепить парня, шедшего с работы.

— И так каждый день?

— Нет, но часто. Когда станешь такой, как она, берешь что ни попадя.

— Где этот завод?

— На углу Кэлвер-авеню и Пятнадцатой Северной.

— Итак, почти каждый день между пятью и половиной шестого она выходила из квартиры и шла к заводу. Так?

— Да.

— Кто, кроме тебя, знал об этом?

— Патрульный полицейский должен был знать, — ответил Уолач, который не мог не выпендриваться. — Может, это он ее… а?

— Осторожно, Уолач…

— Хорошо, хорошо. Нет, я не знаю, кто еще был в курсе. Парень, который ее убил, конечно. Кто угодно мог знать. Надо было только приглядеться.