Я сажусь прямо и наблюдаю, как утонувший в толстовке силуэт Рейн бежит через задний двор и исчезает за углом дома, как будто ей не терпится быть подальше от меня.
Может, ей просто нужно в туалет?
Ну, если она не вернется через шестьдесят гребаных секунд, я пойду за ней.
Примерно через тридцать пять секунд я слышу грохот, похожий на звук разбитого стекла. Я бросаюсь вперед, готовый выпрыгнуть из этого долбаного домика на дереве и посмотреть, что там происходит, но прежде чем успеваю добраться до лестницы, в одной из комнат внутри дома зажигается свет. Затем еще в одной и еще. Я качаю головой и плюхаюсь обратно на свое место.
Эта сука только что вломилась в свой собственный дом.
Я бросаю в рот горсть смеси орехов и конфет из упаковки «Трэил микса» и наблюдаю, как в разных комнатах зажигается, а затем гаснет свет.
Какого черта она там делает?
На улице уже кромешная тьма, поэтому я достаю из пакета фонарик, включаю его и устанавливаю так, чтобы он светил на противоположную стену домика. И тут замечаю, торчащую из щели между полом и стеной, пачку сигарет.
Да, черт возьми!
Я вытаскиваю пачку красного «Мальборо» и открываю ее. Затем переворачиваю, чтобы вытряхнуть одну из сигарет себе на ладонь, но в мою руку сыплются только остатки табака.
Бл*дь!
Я швыряю пачку в угол и слышу, как вдалеке хлопает дверь. Через несколько секунд Рэйн уже вовсю мчится по двору, неся в руках «бог знает, что». В доме снова темно.
Она кряхтит, взбираясь по лестнице с занятыми руками, но вместо того, чтобы сначала всунуть свою голову, через порог летит куча одеял и подушек. Затем крошечная рука опускает на фанерный пол с глухим стуком бутылку виски, и только потом появляется лицо и тело девушки.
На Рэйн надет рюкзак, размером почти таким же, как она сама. Она снимает его с плеч и садится, скрестив ноги, посреди домика и подтягивая его к себе. Открыв его, она начинает говорить со скоростью мили в минуту.
— Итак, я принесла тебе несколько одеял, полотенце и подушку, а также наполнила пару бутылок водой на случай, если ты захочешь пить. О, и я принесла немного туалетной бумаги, зубную щетку и маленькие туалетные принадлежности для путешествий, которые остались у меня с того единственного раза, когда мои родители брали меня с собой на пляж. Мы тогда остановились в настоящем отеле, а не просто у друга моего отца, который постоянно просил называть его дядей, как во время остальных отпусков. — Она ставит воздушные кавычки у слова «отпусков» и продолжает распаковывать вещи. — Я помню, как в ресторане гостиницы пыталась заказать жареную курицу и услышала на заднем плане голос женщины, которая кричала: «Жареная курица? Жареная курица!», а потом она выскочила из кухни и, уходя, бросила свой фартук на пол рядом с моим столом. Когда наш официант вернулся, он сказал: «Ну что ж, наш повар только что уволилась. Что насчет жареного сыра?»