Воскреситель (Уайт) - страница 24

7

Сара наблюдала, как Джош споласкивает тарелки и ставит их в посудомоечную машину. Сама она лежала, свернувшись калачиком на диване, и ждала, когда начнется "Настоящее время с Биллом Мейхером". Сегодня Джош приготовил ужин, и ей пришлось признать, что получилось не так уж и плохо. В одной из тех маленьких кулинарных книжек, которые раздают в супермаркете, он нашел рецепт для "энчиладас". Сделал ей несколько их из кукурузных лепешек, сыра Монтерей-Джек, жареного красного чили, крема из грибного супа и соуса из зеленого энчиладаса "Олд Эль Пасо". Было довольно вкусно, и Сара съела полсковороды. Завтра ей придется побегать, иначе она наберет пару фунтов. Хотя она знала, что Джош будет любить ее даже толстой.

- Ты будешь любить меня, если я немного прибавлю в весе? - Рискнула спросить она.

- Когда женишься на женщине, всегда нужно предполагать, что она наберет минимум фунтов тридцать-сорок. У тебя еще фунтов двадцать впереди.

- Что? У меня тот же вес, который был тогда, когда мы с тобой познакомились.

- Не уверен насчет этого. В последнее время ты ешь много мороженного.

- Ты - злодей. Знаешь это? Злодей, дискриминирующий женщин.

- Именно поэтому ты меня и любишь.

- Теперь я из-за тебя думаю о мороженном. Почему бы тебе не сгонять до магазина и не купить нам немного?

- А почему не тебе? Я готовил ужин. Забыла?

Сара погладила одеяло, в которое была закутана.

- Но мне так уютно.

- Но это же ты хочешь мороженное. А я тот парень, который его заслуживает.

- Ты просто дурачок. Поверить не могу, что ты пытаешь вызвать у меня чувство вины.

- Вины за что? За то, что не идешь за мороженным для своего бедного усталого муженька, который горбатился всю неделю, а потом еще весь день потел над плитой, чтобы приготовить тебе вкуснятину? Я накормил тебя завтраком и ужином.

- Ну, я приготовила обед, а ты сжег утром блинчики, так что мы квиты. Хотя "энчиладас" были хороши. Думаю, это стоит поездки в магазин.

- Подожди, когда я закончу с посудой. Съезжу с тобой.

- Вот хороший муженек.

- Не торопись, женщина.

Джош и Сара вышли из дома рука об руку, будто молодые влюбленные и сели в свой внедорожник. Отъезжая, оба бросили случайный взгляд на дом через улицу. В кабинете горел свет, и Саре показалось, что она различила сквозь закрытые жалюзи очертания головы.

Час спустя они лежали в постели, свернувшись калачиком, с парой пинт мороженного "Бен-Эгд-Джерри", и смотрели по "Шоутайм" "Декстера". Сара уснула еще до появления финальных титров.

Потом Джош, должно быть, встал и выключил телевизор, потому что в комнате было совершенно темно, когда Сара внезапно проснулась от булькающих звуков, издаваемых ее мужем. Она протянула к нему руку, и та стала мокрой. Джош истекал кровью. Горло у него было перерезано. Он захлебывался собственной кровью. Когда глаза у Сары привыкли к темноте, она увидела что над ее мужем стоит их новый сосед, и бьет его ножом в грудь, снова и снова.