Воскреситель (Уайт) - страница 30

Сара сидела на краю кровати и читала книгу. Лампа на прикроватной тумбочке и телевизор были включены. Джош лежал рядом, укрывшись от света и шума подушкой.

- Пожалуйста, давай уже спать. Или тебя все еще не отпускает тот сон?

- Нет. Да. Не знаю. Просто я не смогу уснуть.

Джей Лено подшучивал над зрителями, не смеющимися над его шутками. Сара никак не могла привыкнуть к его странному чувству юмора. Переключившись на "Спайк ТиВи", она стала смотреть старый повтор "Абсолютного бойцовского чемпионата". Там, где потерявший форму Би Джей Пенн надрал задницу Мэтту Хьюзу. Обычно Сара любила этот вид боевого спорта, но сегодня она была не в настроении. Вернувшись на "Камеди Сентрал", она легла на кровать, и стала смотреть, как на экране резвится братва из "Южного парка".

Сара открыла свою книгу - роман про зомби на старом линкоре, написанный относительно новым автором по имени Брайан Кин. Обычно ей нравились хорошие романы ужасов, и Брайан Кин был одним из ее любимых писателей, но сегодня история показалась ей слишком кровавой. Она посмотрела на лежащую на прикроватной тумбочке книгу Эда Ли с крылатым дьяволом на обложке. Забудь, - сказала она себе. Вместо нее Сара взяла книгу о загробных встречах в раю. Прочитав всего пару страниц, она уснула с включенным телевизором, под песню Картрайта и Стэна про "Рождественскую Какашку".

Беспокойный сон Сары был полон кровавый образов. Она видела кричавшего от боли Джоша, и себя, подвергаемую изнасилованию и истязаниям. Сара дважды просыпалась, измученная и взмокшая от пота. Утром она была уверена, что ее сны - это не просто чрезмерная реакция подсознания на жуткого соседа.

- Джош? Просыпайся, Джош.

- Мне пора на работу?

- Нет. Просто мне нужно поговорить с тобой... об этих снах, которые мне продолжают сниться. Они реально начинают меня пугать.

- Тебе приснился очередной страшный сон? Как вчера ночью?

- Похоже на то. Я плохо помню. Но, похоже, страшный. Очень страшный.

- Не хочешь сходить к психиатру, например.

- Нет, Джош. По-моему, здесь что-то не так. Я хочу обратиться в полицию.

- Ты не можешь вызывать копов из-за какого-то сна.

Сара посмотрела на Джоша полными слез глазами.

- А что, если это не сон? Что, если он действительно проделывает это со мной во сне?

Джош повернулся к Саре. Он протер глаза и внимательно посмотрел на нее. Прежде чем заговорить, он долго пытался понять выражение ее лица, будто решал сложную задачу.

- Тогда тебе не придется звонить копам, потому что я сам убью его.

Сара слабо улыбнулась и крепко обняла мужа.

- Когда тебе на работу?