В начале мая в Буэнос-Айрес прибывают израильские коммандос – операция «Аттила» переходит в решающую фазу. Харель незаметно сунул им зашифрованное досье на Менгеле. 11-го, как и задумано, Эйхман похищен. Его держат в тайном застенке, и израильские спецагенты с пристрастием допрашивают: знает ли он Менгеле? Где тот прячется? Как сейчас выглядит? Что за привычки у него в Буэнос-Айресе? У кого он часто бывает? «Эйхман, где Менгеле?» Нацист нем как могила. Несмотря на взаимную неприязнь и презрение, которое всегда выказывал ему Менгеле, он отказывается выдать сотоварища: «Моя честь имеет имя: верность». Израильтяне упорно спрашивают, обещают, угрожают, настаивают – и Эйхман наконец выкладывает им адрес пансиона в Висенте-Лопесе.
Время поджимает, израильтяне действуют осмотрительно, а вот нацисты Буэнос-Айреса насторожились и готовы ко всему. Сыновья Эйхмана, едва успев убедиться в его похищении, сразу бегут к Сассену согласовывать поиски. У них никаких сомнений нет: это еврейская месть, – и они планируют подорвать израильское посольство или в отместку похитить посла; они делят город на квадраты для поисков. Им помогают вооруженные фашисты из «Такуары» и «Перонистской молодежи»;[21] Сассену поручено следить за аэропортом.
Харель отправляет двух агентов в пансион: это уединенная вилла в самом конце узенькой улочки, обнесенная изгородью; за ней трудно уследить, не рискуя быть замеченным. Хозяйка пансиона не знает никакого мсье Грегора и Менгеле не знает тоже. Почтальон – поболтливей: семья Менгеле проживала здесь, но их уже несколько недель как нету и адреса не оставили, куда почту присылать. На мебельной фабрике никто никогда не слыхал про немца по имени Грегор. Дни бегут, спрятавшийся в Парагвае медик кажется недосягаемым, но Харель не отступает. Менгеле «жжет, как пламя изнутри съедает кости», хозяин «Моссад» подумывает даже о штурме пансиона, уверенный, что он все еще прячется внутри. Его люди отговаривают его – тут есть риск провалить всю операцию.
20 мая 1960 года самолет «Эль Аль» вылетает из Буэнос-Айреса в Тель-Авив, увозя на борту одурманенного наркотиками Эйхмана в форме пилота. Харель клянется своим подчиненным: скоро, скоро они заполучат и шкуру Менгеле. Создадут новую спецгруппу по преследованию нацистов, и первой мишенью станет доктор из Освенцима.
Через несколько дней, когда Бен-Гурион объявляет в кнессете о захвате Эйхмана, это известие сражает укрывшихся в Южной Америке военных преступников наповал. Кто следующий по списку? Кого еще похитят, измолотят, кого внезапно появившиеся коммандос мстителей убьют в собственной постели или на паркинге? Кого насильно увезут в Израиль, кого поставят к позорному столбу мирового общественного мнения за преследование евреев, заключив в унизительную стеклянную клетку, как ярмарочное чудовище, как Эйхмана во время суда над ним в Иерусалиме в следующем году? Нацисты в изгнании потеряли покой. Если они хотят спасти свои шкуры, им придется добровольно отойти от всех дел, отказаться от земных радостей, обречь себя на подпольное прозябание беженцев, на бесконечные бега без отдыха и убежища.