– Мирабелла сейчас в Рывне, – проигнорировал его речь Рихард. – Живет в особняке Гроха, в верхней части города.
– Не-э-эт! – протянул Уго и, резко остановившись, развернулся к Рихарду.
– Да, – кивнул Рихард, легонько толкнув его кулаком в плечо. – Так что ты можешь увидеть ее задницу вживую. Там есть на что посмотреть.
Уго дернул носом, прищурил и без того маленькие глазки. Разведя руки в стороны, принялся делать наклоны. Зеленая майка задралась, обнажив плотный живот, поросший бурой шерстью.
– Ты пытаешься отвлечь меня от Карны, – понял он. – Если сам ее хочешь – так и скажи.
– Конечно, хочу, – буркнул Рихард. – Ты же ее видел. Такой у меня не было и не будет.
– Она живет в твоем доме, спит в твоей постели… Соблазни ее. Или станешь ссылаться на кодекс ловцов, которого нет?
– Она какая-то нервная, – неохотно ответил Рихард. – Чуть зайдешь за границы – истерит. А я не могу ее сейчас потерять. Мне нужно пройти проверку.
– Ты выяснил, что ей надо?
– Она хочет уйти в монастырь. Аббатиса отправила ее ко мне в качестве испытания на смирение.
– В монастырь? – удивился Уго. – Теперь я просто обязан удержать ее в мире, где столько удовольствий. Открыть новые оттенки наслаждений! Погрузить в пучины экстаза!..
Он снова выпятил грудь и побежал по поляне.
– Уго… – Рихард растерянно посмотрел на него.
– Ты сам сказал, что не будешь ее соблазнять. Но кто-то ведь должен?! – выкрикнул Уго. – Давай разминайся, сейчас я покажу тебе, кто здесь настоящий мужчина.
Они вернулись, когда солнце наполовину опустилось за крыши Рывни. Плечо Рихарда саднило от пропущенного удара, но от царапин не осталось и следа, да и бедро почти не беспокоило.
На крыльце Уго притормозил и шумно втянул воздух.
– Навью смердит, – заметил он. – Ты что, берешь работу на дом?
– Это со вчерашнего дела, – ответил Рихард, невольно осматриваясь. – Я все пальто изгваздал в черной жиже, что натекла с навки. Надеюсь, Грета его отчистила.
Уго кивнул и толкнул дверь.
– Дорогая, мы дома! – выкрикнул он с порога.
Карна выглянула из кухни, не особо любезно с ними поздоровалась и сообщила, что ужин будет минут через двадцать. Рихард отлучился в ванную, наскоро помылся и переоделся, а когда спустился в гостиную, то увидел, что Уго вальяжно развалился на диване, листая газету.
– Ты вынул жруна из собаки? – удивился друг, показав титульный лист.
– Потом как-нибудь расскажу, – нехотя ответил Рихард. Не то чтобы он не доверял Уго, но тот не умел хранить секреты.
– О Мирабелла! – простонал тот, разглядывая фотографию. – Знаешь, я, пожалуй, оставлю Карну тебе. Она, конечно, ничего, а рагу ее так и вовсе божественно, но ты погляди на это декольте!