Серая туша монстра, черные вены. Кровь хлещет из ран, густая и липкая, как нефть. Отвратительный запах. Вешалка падает ему на бедро – было больно, но жруну еще больнее. Пожалуй, стоило поблагодарить Карну, он выгадал несколько мгновений. Фонтан осколков, выстрелы – их Рихард не увидел, а лишь услышал, потому что Карна зажмурилась от страха.
Рихард притормозил воспоминание и просмотрел главное очень медленно. Вот он вынимает ритуальный кинжал, смотрит в глаза навке. Тьма была там, голодная, злая. Лезвие входит в сердце, кристалл окрашивается серым туманом, монстр погибает. Все правильно.
Карна напугана, растерянна и смотрит на него… с восхищением?
Рихард вышел из воспоминания и недоверчиво улыбнулся. Зрачки Карны все еще закрывали всю радужку, и Рихард, не давая себе времени на раздумья, приподнялся, склонился над столом и быстро поцеловал ее в губы.
– Что это было? – спросила Карна, приходя в себя. Коснулась пальцами губ.
– Что? – невозмутимо спросил Рихард, сидя на стуле как ни в чем не бывало. – Я просмотрел твое воспоминание. Все сделал как надо. Жрун в кристалле и не мог оттуда выбраться. Так что в Фифи сидит какая-то другая навь.
– Нет, после воспоминания… Ты… ничего не делал?
– После разрыва контакта человеку нужно время, чтобы прийти в себя, – ответил Рихард. – Он вроде как спит, грезит наяву. Наружу выходят потаенные желания, мечты… А что тебе показалось? Я что-то сделал?
– Ничего, – нахмурилась Карна и встала. – Ешь свою кашу.
Она выключила газ под кипящим чайником, бросила подозрительный взгляд на Рихарда.
– Так что мне придется все же вытащить эту навь, – вздохнул он, потягиваясь на стуле.
– Да уж, – язвительно согласилась Карна. – Мало того что Мирабелла может усложнить тебе жизнь, так еще и с мадам Роуз испортишь отношения. Ты ведь обещал присмотреть за ее собачкой. Еще откажут тебе от борделя.
Рихард молча улыбнулся, поковырялся в каше.
– А ты умеешь печь пирожки? – спросил он.
– А не слишком ли многого ты хочешь за тридцать шендеров?
– Моя селянка с уточками наверняка умела бы…
– Вот и напиши Августине, чтобы прислала мне замену, – фыркнула Карна.
– Понимаешь, вытащить жруна не так-то просто, – скорбно произнес Рихард. – Мне придется собрать все свои силы. Хорошо бы перед этим подкрепиться любимой едой.
– В приюте вас кормили пирогами?
– Только в День святого Гектора. – Он отодвинул тарелку с кашей, отхлебнул чай, поставленный перед ним, – не такой вкусный, как у Греты, но тоже ничего. – Я пойду потренируюсь с Уго, подготовлюсь к делу. К ужину вернусь.
Карна кивнула, задумчиво облизала губы и прикусила нижнюю.