Но Джон крикнул ей:
– Стой!
Руби взглянула туда, куда он показывал, и увидела, что энт смотрит на них. Свободной рукой он нащупал что-то и теперь расстёгивал воздух, будто молнию. Он раздвинул прорезь, как занавески, и шагнул в пространство, залитое солнечным светом и поросшее густым лесом.
– Руби, разворачивайся! – закричал Джонс.
– Я ей обещала, Джонс, – крикнула она в ответ и погнала скакку прямо к прорези. Чем ближе они подходили к вратам, тем сильнее она чувствовала, как её затягивает. – Мы войдём туда!
Джонс разжал руки и спрыгнул. Но через мгновение он взмыл в воздух прямо перед ней. Он закричал, когда его затянуло в просвет. И вдруг Руби тоже подбросило в воздух и потащило вслед за Джонсом.
* * *
Джонс больно ударился о землю и осторожно сел, всё тело ныло, голова гудела. Но вроде ничего не сломано. Ладони были в ссадинах, и он укусил себя за щёку изнутри. Руби лежала неподалёку, на лбу у неё вскочила большущая шишка, но она дышала.
С трудом держась на ногах, Джонс добрался до неё и накрыл своим пальто.
– Руби?
Скакка подошёл к ним и заскулил, когда Руби не ответила.
– Руби? – снова позвал Джонс и осторожно потряс за плечо. Она приоткрыла глаза и облизнула губы.
– Отстань от меня! Я в порядке, – сказала она, села и дотронулась до бугорка на лбу. – Ой, – она прикрыла глаза от яркого света и огляделась. – Куда делся энт?
– Кто знает? Меня это не очень заботит.
Руби зажмурилась, потирая затылок.
– Джонс, эта малышка…
– Сначала нужно подумать о себе. Мы никому не поможем, если застрянем здесь, уж тем более не этой девочке.
– Застрянем?
Джонс показал туда, где были врата, засосавшие их, но от них не осталось и следа.
– Что, если все Опустошители, которые приезжали в Грейт-Уолсингем, попадали сюда и не могли выбраться? Это объясняет их таинственное исчезновение, так? Мы не смогли найти ни один просвет в Грейт-Уолсингеме, каковы шансы, что мы найдём его здесь?
– Этим займётся скакка. – Пошатываясь, Руби поднялась на ноги, опираясь на руку Джонса. – Он ведь нашёл врата, через которые приходят и уходят создания в Грейт-Уолсингеме. Наверняка он сможет сделать это и здесь.
Она подняла поводок, подошла к псу и стала изображать, будто скребёт лапой воздух. Скакка глядел на неё, ничего не понимая, пока она не подняла его лапу, и тогда он догадался. Он принюхался и побрёл туда, где раньше был просвет, и стал нащупывать что-то невидимое. Всего через несколько мгновений ему удалось зацепиться за что-то лапой, и скакка проделал узкую щель в воздухе, как в Грейт-Уолсингеме. Сквозь неё Руби и Джонс разглядели кусочек города, там всё ещё была ночь, и прохладный воздух просочился к ним.