Или не льва. Возможно, достаточно будет поменять замки.
У нас с Поршей детей нет. Пожалуй, именно поэтому мы всегда полны энергии и всегда улыбаемся. Но у нас много домашних животных, и они для нас все равно что члены семьи. У нас две собаки – Мейбл и Волк – и три кошки: Чарли, Джордж и Председатель. На нашей ферме живут две кошки – Том и Сестричка, две лошади и два пони – Ханна и Трики. Еще у нас есть две коровы – Холи и Мадонна. Только им мы разрешаем забираться на кровать.
Мы относимся к нашим животным как к детям. Нет, мы не наряжаем их в милые платьица. Но каждую пятницу мы берем их на занятия для мам с малышами. Видели бы вы, как наши коровы играют на маракасах на музыкальных вечерах! Это самое очаровательное в мире зрелище.
Я понимаю, что домашние животные и дети – это не одно и то же. Мне, например, не приходится не спать ночами и кормить своих кошек грудью. Нет, я это делаю, конечно же, но это необязательно. Тем не менее наши животные преподали нам немало ценных уроков, которые можно применить и в воспитании детей, если мы когда-нибудь передумаем. Например, теперь мы знаем, что, если ребенок хочет вам о чем-то сообщить, он громко мычит. Когда ребенок голоден, его надо накормить сеном. Хотя, возможно, это касается только коров… Одно мы знаем точно: никогда нельзя подкрадываться к ребенку сзади, когда он ест, а угощение всегда надо протягивать на вытянутой ладони. Хотя нет, это я про лошадь. Пожалуй, беру свои слова обратно: ничего мы о детях не знаем. Так что не передумаем.
Мой список того, что нужно успеть сделать до конца жизни
1. Составить список.
2. Побывать в дальних странах и узнать больше о разных людях, культурах и обществах. Чаще смотреть канал Discovery.
3. Чаще носить белую одежду.
4. Научиться летать.
5. Построить лодку.
6. Рассказать всем, что я умею строить лодки.
7. Чаще ходить в филармонии, концертные залы и оперный театр. Чаще смотреть канал PBS.
8. Чаще называть людей негодниками.
9. Посмотреть, как кто-то другой бежит марафон.
10. Выучить иностранный язык, например австралийский или британский английский.
Лень мне вообще несвойственна. Я очень занятой и трудолюбивый человек. Я веду ток-шоу. У меня своя продюсерская компания. Свой звукозаписывающий лейбл. По выходным я работаю в службе доставки в центре города. Но иногда лень просто захватывает меня, и я начинаю гонять лодыря так, что сама себе удивляюсь.
Несколько месяцев назад я вернулась домой после долгого рабочего дня, в ходе которого развлекала Америку и другие страны, уселась на диван и стала смотреть телевизор. Вскоре я поняла, что рядом нет моей любимой кошки Чарли. Обычно она вьется вокруг, стоит мне прийти домой. Другие наши кошки более самостоятельны. Все лето они мотаются с рюкзаками по Европе и звонят мне, только когда надо выслать им денег.