— Ты принимал душ?
Райан пробежал по подъездной дорожке и выглянул в уже распахнутые ворота.
— Разворачивайся, — скомандовал он. — Ты наверняка не успел далеко уехать. Посмотрим, сможем ли мы перехватить ее.
— Уже еду.
Райан прочесал взглядом улицу в поисках ярко-синего «чарджера» и заметил его в тени дуба. Он замер и посмотрел по сторонам.
В животе поселилась свинцовая тяжесть. Затем Райан сорвался на бег.
Эммы в машине не было. И рядом тоже. Он посмотрел по сторонам, но увидел только пожилую даму, выгуливающую своего чихуахуа, и мужчину с садовым шлангом, поливающего розы.
Райан подергал двери машины. Заперто. Его взгляд наткнулся на черный брелок, валяющийся у бордюра.
Мужчина похолодел от ужаса. Он схватил с земли ключи, которые буквально пару минут назад еще лежали на кухонном столе. Он посмотрел вверх и вниз по улице, и его охватила паника.
— Эй! — Райан подбежал к пожилой даме с собачкой. — Простите, мэм! Я ищу молодую женщину. Кудрявые каштановые волосы. Приблизительно вот такого роста… — он прижал ребро ладони к груди. — В серой юбке?
Должно быть, женщина заметила отчаяние в его взгляде, потому что она сняла солнцезащитные очки.
— В белой блузке?
— Да!
— Я видела ее всего минуту назад, — она посмотрела вниз по улице. — Она была с крупным мужчиной.
— С крупным мужчиной? — мир Райана пошатнулся.
— Да, в черном внедорожнике. Они на нем и уехали.
©Перевод: Виктория Томилова, 2018