Слов нет. Я не знаю, как реагировать.
– Конечно, хозяйка! Почему ты спрашиваешь? Ты же дала согласие.
И не поспоришь… То, что я не восприняла красочный баннер всерьёз, моя ошибка и ничья больше. А там ведь, точно помню, мелким шрифтом предлагалось ознакомиться с условиями подробнее.
– А отозвать согласие никак нельзя? – без особой надежды уточняю я.
– К-как отозвать? – шарик аж подпрыгивает, но быстро увядает, видимо, вспомнив о своей роли помощника. – Да, хозяйка, ты можешь отказаться, но ты должна будешь заплатить неустойку.
О, неужели? Что-то не верится, что я выберусь из приключения так легко.
– Сколько?
– Пятьсот тысяч карат, хозяйка, – шарик тяжело вздыхает и моргает с укором.
Эм…
– Сколько это в рублях? – небольшие сбережения у меня есть.
– Нисколько, хозяйка.
– То есть?
– Ты можешь обменять караты на рубли, но не можешь обменять рубли на караты, – поясняет меховой шарик. – Карат – это единица объёма энергии души.
Всё моё перерождение подозрительно похоже на какой-то контракт с дьяволом. Я резко оборачиваюсь. Уже не до сладко спящего Гедана, я повышаю голос:
– Душу отдать?!
– Нет-нет, что ты, нет! – наверное, будь у шарика лапки, замахал бы, а так просто скачет на месте, как мячик-попрыгун. – Покушение на душу неприемлемо, хозяйка. Безопасность пользователя – один из основополагающих принципов работы. Система берёт только часть энергии, которую пользователь вкладывает в чары.
– Налог на заклинание? – уточняю я. – Ладно, не важно. Ты мне другое скажи. Я правильно поняла, что чтобы отозвать согласие я сперва должна заработать полмилиона этих ваших карат, так?
– Всё верно, хозяйка. Ты очень быстро схватываешь!
Та-ак… Лесть я пропускаю мимо ушей.
Я вляпалась, нашла всем приключениям приключение.
– Погоди-ка, – я снова киваю в сторону кровати. – Этого парня зовут Гедан Даларс, он князь.
– Всё верно, хозяйка, и тебе…
– Погоди, – перебиваю я. – Гедан, он книжный персонаж, я о нём читала. Это всё не может быть реальным миром.
– Почему? – удивляется шарик. – Книга – это информационный мостик в другой мир. Чтобы по нему пройти, нужно либо сопровождение проводника, либо обладание особой способностью. Вас провёл оператор Системы.
Это ещё что за фрукт? Впрочем, не важно.
– Но…
– Хозяйка, ты читала книжки в жанре современного любовного романа?
– Разве что у «Катастрофу для байкера» Анны Мичи. Не люблю реализм, читаю фэнетзи и, реже, фантастику. А что?
– В реалистичных романах порой попадаются нестыковки, которые принято называть ляпами. Я говорю про несоответствия реальному, миру, хозяйка. Например, автор помещает на реальную улицу кофейню, которой там никогда не было.