И вышла в гостиную, задев меня плечом.
Мне казалось, начни я думать, отчего она на меня взъелась, голова треснет по швам. Я от души налила себе кофе, намазала маслом кусочек хлеба – жарить гренки не было сил – и взяла еду с собой в гостиную. Раф так и валялся без чувств на диване, накрыв голову подушкой. Дэниэл сидел на подоконнике и смотрел в сад, в одной руке кружка с кофе, в другой догорала забытая сигарета. На меня он даже не оглянулся.
– Он хоть дышит? – Я указала подбородком на Рафа.
– А какая разница? – пожала плечами Эбби.
Она съежилась в кресле, закрыв глаза и прижав ко лбу бокал. Воздух в гостиной был затхлый, воняло куревом, потом и пролитым пуншем. Осколки с пианино кто-то убрал, смел в угол, и они лежали на полу жутковатой кучкой. Я осторожно села и принялась за еду, стараясь не вертеть головой.
День тек, бесконечный и тягучий, как патока. Эбби лениво раскладывала пасьянс, поминутно отвлекаясь и начиная заново, я дремала, свернувшись в кресле. Наконец появился Джастин, в халате, щурясь от яркого солнца, – денек был чудный, для тех, кто и сам в настроении.
– О боже, – простонал он, прикрывая глаза ладонью. – Бедная моя голова… Кажется, у меня грипп, все тело ломит.
– Прохватило тебя ночью, – сказала Эбби, вновь раскладывая карты. – Прохлада, сырость и все такое. Плюс море пунша, впору захлебнуться.
– Это не от пунша. У меня ноги ноют, с похмелья ноги не болят. Может, задернем занавески?
– Нет, – отрезал Дэниэл, не оборачиваясь. – Выпей кофе.
– У меня, кажется, инсульт. Потому, наверное, и что-то с глазами.
– Бодун у тебя, а не инсульт, – прохрипел с дивана Раф. – А не перестанешь скулить, встану и придушу тебя, даже если мне самому это будет стоить жизни.
– Ого! – Эбби растерла переносицу. – Оно живое!
Джастин, услышав Рафа, лишь надменно задрал подбородок в знак того, что вчерашняя ссора еще не забыта, и рухнул в кресло.
– Пожалуй, все-таки надо сегодня проветриться, – заметил Дэниэл, выйдя наконец из задумчивости и оглядываясь по сторонам. – Привести мысли в порядок.
– Никуда не пойду, – простонал Джастин и потянулся к Эббиной “Кровавой Мэри”. – У меня же грипп. На улице можно и пневмонию подхватить.
Эбби шлепнула его по руке:
– Это мое. Сам себе приготовь.
– Древние греки сказали бы, – Дэниэл посмотрел на Джастина, – что в организме у тебя нарушено равновесие жидкостей, вот ты и страдаешь: избыток черной желчи вызывает меланхолию. Черная желчь холодная и сухая, значит, для равновесия тебе нужно что-нибудь теплое, влажное. Не помню, какие продукты связаны с сангвиническим темпераментом, но вполне логично, что мясо, к примеру…