В ту ночь я долго не спала – шуршала страницами, ворочалась, старалась дышать поглубже, притворялась спящей, отключала микрофон и снова включала. Думаю, неплохо получилось изобразить, будто у микрофона расшатался разъем, но на душе все равно было неспокойно. Фрэнк не дурак, вряд ли он все истолкует в мою пользу.
Там Фрэнк, здесь Дэниэл, а между ними мы с Лекси. Манипулируя так и сяк с микрофоном, я гадала, как мне удалось оказаться в этом деле против всех, даже тех, кто изначально был друг против друга. Перед тем как уснуть, я, впервые за долгие недели, подперла дверь стулом.
Суббота пролетела быстро, как в кошмарном сне. Дэниэл решил – отчасти потому, что работа по дому действовала на всех умиротворяюще, а отчасти, чтобы всех держать под присмотром, – что надо заняться шлифовкой полов.
– Про столовую мы совсем забыли, – сказал он за завтраком. – По сравнению с гостиной вид у нее запущенный, пора ее в порядок привести. Что скажете?
– Хорошая мысль, – одобрила Эбби, накладывая ему яичницу и улыбаясь нарочито бодрой улыбкой.
Джастин пожал плечами и вновь принялся нарезать гренки; я ответила, не отрывая взгляда от сковородки:
– Мне все равно.
Раф взял кофе и молча вышел.
– Ладно, – невозмутимо сказал Дэниэл и снова взялся за книгу. – Значит, решено.
Остаток дня, как я и ожидала, был мучителен. Магия ремонта на сей раз не сработала. Раф был зол на весь свет, то и дело врезался шлифовальной машиной в стену, мы всякий раз подскакивали; наконец Дэниэл молча забрал у него аппарат и взамен дал наждачную шкурку. Я дулась напоказ, надеясь, что это подействует и рано или поздно – хорошо, если не слишком поздно – я сумею этим воспользоваться.
За окном накрапывал дождик, мелкий, назойливый. Мы молчали. Раз-другой Эбби вытерла лицо, но работала она к нам спиной, и было не разобрать, то ли она плачет, то ли ей запорошило глаза. Всюду были опилки: лезли в нос и за шиворот, въедались в ладони. Джастин нарочито хрипел и оглушительно кашлял в платок; наконец Дэниэл выключил шлифовалку, вышел, вернулся с нелепым допотопным противогазом и молча протянул его Джастину. Никто не засмеялся.
– Там фильтр из асбеста, – сказал Раф, старательно полируя угол. – Ты и вправду задумал его убить или только делаешь вид?
Джастин с ужасом глянул на противогаз:
– Не хочу дышать асбестом.
– Тогда повяжи рот платком, – посоветовал Дэниэл, – только хватит стенать. – Сунув Джастину в руки противогаз, он вновь зажужжал шлифовальной машиной.
Тот самый противогаз, от которого у нас с Рафом случилась истерика. Дэниэл будет в нем ездить в колледж, пусть Эбби его цветочками разошьет…