Джастин осторожно положил противогаз в угол, там он и пролежал весь день, печально глядя на нас пустыми глазницами.
– А что у тебя с микрофоном? – спросил вечером Фрэнк. – Так, любопытно.
– Черт… – сказала я. – Опять? Думала, починила.
Недоверчивое молчание.
– Что значит “опять”?
– Пошла с утра повязку сменить, а он отключен. Похоже, вечером после душа неправильно надела, вот и вылетел. Много ты пропустил? А сейчас как, работает? – Я сунула руку под блузку, похлопала по микрофону. – Слышно?
– Отлично, – сухо сказал Фрэнк. – Ночью несколько раз вылетал, но вряд ли я что-то важное пропустил – надеюсь, нет. Разве что минутку-другую твоей ночной беседы с Дэниэлом.
Я попыталась улыбнуться.
– А-а, это… Я на всех дулась, вот он и переволновался. Расспрашивал, что не так, а я велела не приставать. Ребята услышали, переполошились, он плюнул и ушел спать. Я же говорила, сработает, Фрэнки. Они на стены лезут.
– Да, – ответил Фрэнк, помолчав. – Значит, ничего познавательного не упустил. И не многовато ли совпадений? Если еще хоть раз отсоединится, хоть на секунду, – приеду, за шкирку тебя выволоку. Так что готовь суперклей. – И повесил трубку.
Всю дорогу домой я пыталась поставить себя на место Дэниэла, думала, что бы я сделала дальше, но, как выяснилось, не о нем мне стоило беспокоиться. Еще не переступив порог, я почуяла неладное. Все четверо были на кухне – ребята еще не домыли посуду, Раф сжимал лопатку, словно меч, Джастин капал на пол мыльными брызгами, – и все галдели наперебой.
– …Работа у них такая, – бубнил Дэниэл, когда я распахнула стеклянные двери. – Если мы не позволим…
– Но зачем? – возопил, перекрикивая его, Джастин. – Зачем им…
И тут они увидели меня. На миг воцарилась полная тишина, все взгляды устремились на меня, фразы повисли в воздухе.
– Что такое? – спросила я.
– В полицию нас вызывают, – ответил Раф и швырнул в раковину лопатку – раздался лязг, полетели брызги. Дэниэлу залило рубашку, но он будто не заметил.
– Еще одного раза я не выдержу, – простонал Джастин. – Не могу.
– Куда вызывают? Зачем?
– Дэниэлу звонил Мэкки, – объяснила Эбби. – Ждут нас завтра с утра. Всех.
– Зачем?
Ну и сволочь этот Фрэнк! Когда я ему звонила, он уже все продумал. А мне ни слова.
Раф пожал плечами:
– Не сказал. Просто – цитирую – “хочу с вами побеседовать”. Конец цитаты.
– Но почему именно там? – допытывался Джастин. Он смотрел на телефон Дэниэла, лежавший на кухонном столе, как на какую-то прыгучую тварь. – До сих пор они к нам сами приезжали. Зачем нам…
– Куда именно? – спросила я.
– В Дублинский замок, – сказала Эбби. – В отдел тяжких преступлений, или как его там.