Плохой американец. Том I (Fire) - страница 24

— Я сейчас почищу — девушка опять отчаянно покраснела.

— Все хорошо, моя красавица — я поймал Бониту, обнял ее за талию и поцеловал в пупок — Я тебе помогу.

Девушка быстро оделась, принесла откуда-то щетку, ведро с тряпкой. Мы в четыре руки быстро замыли пятна на диване.

— Надеюсь, мама не заметит — вздохнула Бонита, прижимаясь ко мне.

— Заметит что? — решил пошутить я — Что ты стала женщиной?

Моя латиночка захихикала.

— Мне пора, дорогая — я приобнял девушку сзади у мойки, поцеловал в шею — Это был чудесный вечер!

— Я тоже так думаю — девушка обернулась, чмокнула меня в губы — Увидимся завтра в школе?

— Обязательно!

* * *

На следующее утро, я пошел снова начал бегать, по тому же маршруту, только уже с болью в спине и ногах. Утешал себя мыслью, что рано или поздно должно стать лучше плюс помогали воспоминания о вчерашнем вечере. Вернуться от Бониты удалось незаметно, я даже успел слегка поучить уроки перед сном.

Сегодня мастиф по имени Руби пробежал со мной первый круг, но затем я впустил его в дом и продолжил сам. Похоже собака была умнее меня.

В школе первым уроком была алгебра. Я терпел, терпел американский примитив, потом сдался. Сразу после окончания, под удивленными взглядами одноклассников, подошел к Миссис Бэккли и спросил:

— Миссис Бэккли, когда я могу поговорить с вами по поводу занятий?

— Ты о чем, Питер?

— Я могу взять тест на повышение уровня класса?

Она с интересом смотрела на меня.

— Не уверена, что правильно тебя поняла.

— Нет ли такого теста, при сдаче которого я смогу пропустить курс по алгебре за этот год?

Её глаза широко открылись.

— Ты хочешь бросить алгебру?

— Нет, я хочу пройти программу за два года в этом году. Я могу?

Она уставилась на меня как на привидение.

— Что ты задумал?

Я пожал плечами.

— Не уверен, что так можно, но если я закончу этот курс алгебры к рождеству — это реально?

— Нет. Мы делаем половину за этот год и вторую за следующий. Зачем тебе это, чем ты собираешься заниматься в следующем году?

— Геометрией.

— У нас даже её здесь нет!

Она в неверии закачала головой, тяжело вздохнула. Я тоже вздохнул. В старшей школе нет геометрии!

— Иди на занятия, я расспрошу об этом. Я не знаю, разрешат ли тебе это сделать.

Я ухмыльнулся.

— Сделайте нам обоим услугу. Не упоминайте моё имя. Вряд ли мистер Баттерфилд будет счастлив его слышать.

Она посмеялась.

— Это да. А теперь иди отсюда, а я кое с кем поговорю!

На уроке истории американская система образования меня окончательно достала. Плюгавый мистер Стенжер спросил меня про Самсона. Мы как раз проходили библейскую историю.