Плохой американец. Том I (Fire) - страница 51

[i] Инсайд — внутренняя, закрытая для публики информация.

Глава 8

4-го июля, в день независимости мы всей семьей отправились на парад, а затем на барбекю в ближайший парк. Боб жарил колбаски, народ наливался пивом и виски, дети бегали по газонам и жрали мороженое в три горла. Пришло много друзей и соседей Уолшей и все очень быстро поднабрались. Смотреть на это было противно — приторно-лицемерные поцелуи, светские беседы… Все хвалились своими достижениями и в основном они оценивались в долларах. Кто какую тачку купил, сделал к дому пристройку, слетал в отпуск на Гавайи. Я откровенно скучал, позевывая. Вся эта ярмарка тщеславия мне надоела еще в Москве 90-х годов. Здесь же все выглядело к тому же еще и бедно — ни тебе золотых мобильных, ни собственных яхт и бизнес-джетов.

— Эй, Уолш! — меня хлопнули по плечу.

Позади стоял Джон. Он опять коротко постригся — прямо на армейский манер.

— Я тебя искал!

— Ну ты нашел — я взял со стола бургер, надкусил его. Из булочек полез ебаный кетчуп, упал почти мне на кроссовок — еле успел отдернуть ногу. Я бросил бургер на тарелку, вздохнул. Внезапно захотелось что-то русского. Борща со сметаной, блинов с икрой….

— Тут такое дело — Джон замялся, разглядывая салют в небе. Летели вверх петарды, бухали хлопушки. Америкосы бурно праздновали день независимости.

— Ну давай уже, говори!

— Помнишь парней из группы Смайл?

— Патлатых?

— Ага.

— Помню. Давай дальше.

— Мне Фил — ну тот, накаченный — по секрету сказал, что мистер Левин хочет записать твою песню Seven Nation Army.

Вот это поворот… Еврей почуял запах бабок. Ноты у песни простые, слова тоже. Чего бы и не слизать.

— Ребята отказались, но кажется Исаак нашел кого-то в Балтиморе. Из сессионных музыкантов.

— Да похуй — я зевнул.

— Как так? — растерялся Джон — Это же твоя песня!

Вор у вора дубинку украл. Мне было скучно.

— Мы тут с парнями поговорили — парень начал горячиться — Обмотаем лица шарфами и битами разобьем его магазин!

— Чего это вы так возбудились? — поинтересовался я — Это криминал.

— Смайл выгнали из магазина, им теперь негде репетировать — вздохнул Джон.

— Я там барабанщиком….

— Ладно, давайте так — я решил развеяться — Магазин вынести вы всегда успеете. Узнайте, когда и где будет запись песни, накажем еврейчика.

— Как? — лицо Джона просветлело.

— Есть способы — туманно ответил я.

— Тут вот еще какое дело — парень достал из кармана конверт — Бонита тебе письмо написала.

— Ого! А ты как смог ее увидеть?

— Мы в католическом хоре вместе поем — Джон покраснел.

— Ясно. А вечером ты по гаражам рок барабанишь — засмеялся я. Парень еще больше покраснел.