4. Трафальгар стрелка Шарпа. 5. Добыча стрелка Шарпа (сборник) (Корнуэлл) - страница 282

— Что ж, мы вполне в состоянии позаботиться о себе в течение двух месяцев, — объявил командующий.

— Если только нас не предадут, — вмешался новоиспеченный майор Лависсер.

Его слова шли вразрез с общим настроением оптимизма. Поймав на себе удивленные взгляды, майор пожал плечами, как бы говоря, что и не хотел бы, но вынужден быть носителем плохих новостей:

— В городе немало британских лазутчиков, ваше высочество, и ими нужно срочно заняться.

— Лазутчики? — В глазах принца мелькнула тревога.

— Прежде чем покинуть Лондон, я специально занимался этим вопросом, — солгал Лависсер, — и точно знаю по крайней мере одно имя. К сожалению, мне не хватило времени узнать больше, но я настаиваю, чтобы этого человека арестовали, отвели в Гаммельхольм и допросили.

— Разумеется! Определенно! — согласился принц. — Кто он такой?

— Некто Сковгаард, ваше величество.

— Только не Оле Сковгаард! — воскликнул Пейман. — Вы же не имеете в виду Оле Сковгаарда?

— Именно его. — Такого энергичного противодействия от Пеймана майор никак не ожидал.

— Можете быть уверены, он не шпион, — убежденно сказал генерал. — Сегодня утром Сковгаард прислал мне письмо, — Пейман обращался уже к принцу, — в котором признался, что помогал британцам в прошлом, но только в их борьбе против Франции. Смею предположить, в этой комнате наберется с десяток человек, занимавшихся тем же самым.

Принц опустил глаза на карту. Его мать была англичанкой, и о его пробританских настроениях знали все, хотя указывать на сей факт сейчас было неуместно.

— Сковгаард заверил меня в своей лояльности, — продолжал Пейман, — и я ему верю. Его репутация хорошо известна. Достойный человек, почитает нашего Спасителя, помогает бедным и, как все мы, возмущен поведением британцев. Арест такого человека плохо скажется на моральном духе города. Вторжение неприятеля должно сплотить нас, а не разделить.

Принц постучал пальцем по карте:

— Вы уверены в его преданности?

— Он почитает нашего Спасителя! — повторил Пейман, как будто этого утверждения было достаточно. — Он сам все рассказал. Сковгаард не шпион, а всего лишь торговец, пострадавший от действий французов. Пытаясь защитить себя, он помогал врагам Франции. Можно ли наказывать за это?

— Нет, — решил принц. — Оставим его в покое. — Он улыбнулся Лависсеру. — В трудные времена каждый должен решить, на чьей он стороне. Вы, майор, такой выбор сделали. Сковгаард тоже. Так что давайте не будем копаться в прошлом, ладно? Соединим усилия в противоборстве с истинным врагом! — Принц повернулся к лестнице. — Продержитесь три месяца и не забывайте, что у нас есть Кастенскьольд!