— Вам достаточно знать, что мистеру Сковгаарду угрожает опасность, — сказал Шарп. — Если здесь появятся незнакомые люди, приводите их ко мне. Чужих не впускайте. Никого. И если кто-то будет расспрашивать вас о мистере Сковгаарде, не говорите ничего. Ничего! Даже того, что он христианин. Не их дело.
Тон Шарпа, похоже, опечалил приказчика.
— Мистер Сковгаард в опасности? Тогда и мисс Астрид тоже?
— И мисс Астрид тоже. Так что будьте начеку. Смотрите в оба глаза и молитесь.
— Может быть, мне следует сопровождать мисс Астрид? — предложил вдруг Банг. Лицо его просветлело при этой мысли. — Она же ходит в приют.
— Куда?
— В приют! Она ходит туда каждый день. Я мог бы ходить с ней, да?
— Вы? — презрительно усмехнулся Шарп. — И что вы будете делать, если на нее нападут? Молиться за нее? Черт возьми, Банг, если кто-то и должен ее сопровождать, то только я.
Банг не стал протестовать, но, когда во второй половине дня Шарп и Астрид вместе вышли из дому, приказчик проводил их недобрым взглядом. Стрелок почистил платье и прихватил два пистолета и саблю. Впрочем, вооруженных людей на улице стало намного больше, так что на него уже не обращали внимания. После вторжения британцев ношение оружия снова вошло в моду. Кроме того, Шарп нес корзину с продуктами — ячменем, рисом и рыбой.
— Мы отнесем это в приют, — объяснила Астрид.
— В приют?
— Да. Там не только приют, но и больница для детей. Там умер мой сын.
— Мне очень жаль, что так случилось.
— Он был совсем еще маленький, меньше годика. А звали его Нильс, как и отца.
К глазам ее подступили слезы, но она сдержалась и даже попыталась улыбнуться, а потом сказала, что в приют они пойдут дальним путем, через пристань. Шарп хотел было запротестовать и настоять на коротком маршруте, но вовремя понял, что молодой женщине просто хочется прогуляться. Да и какое удовольствие сидеть в мрачном складе. К тому же спешить было некуда — Сковгаард пообещал, что не впустит посторонних, и расположился в конторе с мушкетом под рукой. Шарп и сам был не прочь пройтись по солнечным улицам, хотя им то и дело приходилось останавливаться, чтобы поздороваться с друзьями и знакомыми Астрид. Своего спутника она представляла как американского моряка, что не вызвало никакого удивления.
— Копенгаген — небольшой город, — заметила Астрид после очередной встречи, — и здесь все всех знают.
— Хороший город, — сказал Шарп.
Она кивнула.
— Мне больше нравится жить здесь, чем за стеной. В Вестер-Фалледде бывает одиноко. — Астрид остановилась, чтобы указать на обожженные стены какого-то огромного строения. — Здесь был дворец Кристиансборг. И здесь же до большого пожара жил король.