Так что остается третий вариант. Самый простой.
— Мы отсидимся, — коротко ответил я и подтолкнул Болтуна в сторону пешеходного перехода. — Шевели ногами. У нас мало времени.
— Отсидимся? — зашипел тот. — Ты, мать его, серьезно? Рью, он что, серьезно? Нас же вмиг заметут.
— Они проверят квартиры, — пропустив перед собой беременную женщину, заметил японец. — И подвалы.
Я кивнул.
— Знаю.
— Хорошо.
— Хорошо?! Ты, сука, серьезно? Да нас бл*дь же всех… — снова взвился Болтун, чем привлек внимание проходящей мимо парочки с ребенком.
— Не выражайтесь, молодой человек, — нахмурилась мама семейства, пока отец с угрюмым видом женатого человека зажимал восьмилетнему парню уши. Судя по тому, как тот закатил глаза — мальчуган умел выражаться ничуть ни хуже моего нового знакомого. А может, даже и лучше.
— Э-э-э, извините, да, — расплылся в жалкой улыбке парень и, догнав нас, забормотал на полтона ниже. — Сопляк, ты же сам сказал, что это Великий Дом. Они в любой угол тут заглянут, в любой…
— Нам сюда, — холодно указал я на здание через дорогу. — И если ты не закроешь рот, то я тебе его зашью.
Как ни странно, Болтун сразу же заткнулся. Может, потому что реально испугался угрозы, а может, потому что пропустил ее мимо ушей. Все же его внимание сейчас было сосредоточено на открывшемся виде на небоскреб.
И тут было на что посмотреть.
«Royal Palace». Ну или «Королевский дворец», если переводить с английского. Это была сеть американский отелей, разбросанных по всему миру. Очень знаменитая и очень элитная.
И тут разговор даже не в цене, хотя она, понятное дело, соответствовала. В «Royal Palace» пускали только самых влиятельных аристократов общества. Ну или тех, кого этот влиятельный аристократ приведет с собой.
— Так, — командным голосом остановил я своих компаньонов. — Слушайте меня очень внимательно. Когда мы зайдем внутрь, я — говорю, вы — молчите. Если я что-то приказываю — выполняете. Вопросы?
— Это же «Royal Palace»…, — восторженно зашептал парень. — А правда, что…
Я ухватил его за плечо и сильно сдавил, так что у парня аж слезы на глаза выступили.
— Вопросы?
— Нет, ау, больно, больно — жалобно заскулил тот. — Я все понял, буду молчать. Отпусти только!
— Отлично. Рью?
— Откуда нам знать, что это не ловушка?
Я пожал плечами.
— Ниоткуда. Вам придется мне довериться. У тебя есть варианты получше?
— Нет, — признал японец и отвел глаза в сторону.
— Отлично. Тогда идем.
Если два лакея у входа и удивились нашей компашке, то вида не подали. Наоборот, они были сама любезность. Низко поклонились, широко распахнули перед нами стилизованную под золото дверь — а может, там и правда сверху было золотое покрытие, кто знает — и пригласили внутрь.