– Да.
– Тогда прикрывай лево и на шесть.
– Поняла.
Серж легко перепрыгнул через забор для овец, и она последовала за ним.
* * *
Место это было типичной сельской британской пасторалью. Низкие помещения из местного камня, заборчики для овец, которыми разделена вся эта земля. Когда то именно здесь рождались те, кто потом покорил четверть земного шара.
Но это было давно.
Пока что они короткими перебежками приближались к ферме. Один стоит на колене, другой, пригнувшись, бежит. В полной тишине. Луна то выглядывала из-за облаков, то стыдливо пряталась вновь. Им приходилось падать на землю или скрываться за рулонами сена, чтобы оставаться незамеченными.
Сарай был все ближе.
У сарая – они, не сговариваясь, перешли на ночное видение. Раньше этого не стоило делать – забивается зрение. Очки ночного видения последнего поколения, которые привез Серж – были не просто цифровыми, но и позволяли при определенном навыке различать цвета. Такие использовали только спецподразделения НАТО, нигде кроме США таких пока не производили.
Лучи лазера – невидимый спектр – были похожи на толстые, светящиеся веревки.
Горело только одно окно. Она показала лазером место – предположительное место нахождения заложников. Серж знал условные сигналы, принятые в НАТО и все понял.
Между ними и фермой был еще один забор. Когда они по очереди преодолели его – дверь открылась, и наружу хлынул свет. Они едва успели посмотреть вниз, чтобы не засветить очки ночного видения.
– Мук ду обстановк?
– Обстановка дикду.
Они едва не пропустили чеченца – он скрывался за поленницей дров.
Тот чеченец, что вышел – пошел назад, прошел мимо них в двух шагах. Серж отпустил его на несколько шагов – послышалось едва заметное падение чего-то тяжелого.
Она целилась во второго. В последний момент решила пожалеть – хотя жалости он не заслуживал – и выстрелила из Тазера. Тазер – спецсредство, используемое в американских тюрьмах, не простой электрошокер. Чеченец упал, но так как возле фермы была трава – упал он негромко.
Серж скользнул мимо, схватил его за ноги и потащил от света во тьму.
Она скользнула к двери – порождение ночи, она двигалась легко, как банши.
Третий чеченец что-то заподозрил – но как действовать он не знал. Послышались шаги, дверь открылась…
– Ваха? Адам? Шу ма дадай!?32
И осекся, увидев ствол.
– Тихо… Брось ствол.
Ствол упал на порог. Это был автомат, кажется югославский.
– Даже не дыши!
– Я… ничего не делал!.. Мы здесь за деньги! Не стреляй!
Парня затрясло от страха… она вдруг поняла, почему. Она с ним разговаривала по-русски – и он подумал, что русские пришли за ним.