Из операций, взятых на себя полицией по просьбе резидентуры, наиболее важной является операция по подслушиванию телефонных переговоров. Прочая совместная деятельность рассчитана на то, чтобы дополнять проводимые резидентурой в одностороннем порядке операции по сбору информации и скрывать эти операции от полиции. За исключением подслушивания телефонных переговоров всякая другая деятельность осуществляется через отдел разведки и связи.
Контроль въезда и выезда. Каждый день резидентура получает из полиции таможенные декларации пассажиров, прибывающих и убывающих через аэропорт в Монтевидео, а также через порт, обеспечивающий морские перевозки пассажиров в Буэнос-Айрес и обратно. Эти декларации сопровождаются специальным ежедневным перечнем особо важных лиц, включая персон с дипломатическим паспортом, известных политических деятелей, коммунистов и левых, а также руководителей перо-нистского движения. При необходимости мы можем получить таможенные декларации пассажиров, прибывающих или убывающих через Колонию, еще один важный транзитный пункт между Монтевидео и Буэнос-Айресом. Кроме того, можно получать ежедневные списки лиц, останавливающихся в гостиницах и пансионатах в Монтевидео. Слабым местом в контроле за путешествующими является аэропорт Карраско в департаменте Канелонес (рядом с департаментом Монтевидео), работа в котором по контролю затруднена из-за соперничества между полицией двух департаментов. Более важным обстоятельством, мешающим контролю, является активное движение контрабандистов через этот аэропорт, очень прибыльное для таможенников, которые чинят препятствия полиции, стремящейся установить более строгий контроль. В результате попытки резидентуры создать там пункт проверки и фотографирования документов пассажиров потерпели неудачу.
Проверка имен, В качестве рутинной работы для визового отдела посольства и в оперативных целях резидентуры производится постоянная проверка лиц в полиции — обычно имен уругвайцев, запрашивающих визы в США. В ходе проверки полученные сведения из разведывательных досье и дел по расследованию уголовных преступлений передаются резидентурой в визовой отдел для решения вопроса о выдаче визы.
Биографические данные и фотографии, В Уругвае существует государственная система регистрации избирателей, которая, в сущности, является картотекой, учитывающей все население. Из полицейского управления мы получаем биографические данные (имя, фамилию, дату и место рождения, фамилию и имена родителей, адреса, место работы и др.) и фотографии практически на любого уругвайца или постоянно проживающего в Уругвае иностранца. Эти данные очень ценны в работе групп наружного наблюдения за кубинским и советским посольствами, для составления списков подрывных элементов и для многих других целей.