Криптонимы используются для замены подлинных имен и названий с целью скрыть истинные имена лиц и названия мест в корреспонденциях. Они используются только в документах оперативного управления. При подготовке новой операции или с появлением нового агента архивно-учетный отдел устанавливает для них новые криптонимы, используя те первые две буквы, которые уже установлены для данной страны. В некоторых случаях агентам и операциям присваиваются криптонимы, в которых первые две буквы обозначают операции, охватывающие несколько стран, в частности это касается международных профсоюзных и студенческих организаций. В тех случаях, когда криптоним для того или иного лица еще не установлен, его имя в оперативной корреспонденции заменяется словом IDENTITY (личность), а подлинное имя сообщается в отдельном донесении в качестве дополнения к ранее направленному.
Февраль 1960 года, Кэмп-Пири, штат Вирджиния. У нас все еще масса снега, и, когда по воскресным вечерам мы возвращаемся из Вашингтона, оленей на дорогах фермы так много, что мы едва не наталкиваемся на них. Со времени прибытия сюда мы ближе познакомились друг с другом. В нашей группе можно найти почти любой тип человека. Физическая подготовка проводится три-четыре раза в неделю в гимнастическом зале — баскетбол, игра в мяч, волейбол, штанги. Здесь же мы тренируемся в приемах самообороны, обезоруживания, нанесения увечий и даже убийства голыми руками — учимся, как и куда наносить удар, как это делается в каратэ и дзю-до. Наш инструктор по этим приемам в прошлом находился на Сайпане, в южной части Тихого океана, где имеется еще один секретный учебный центр отдела специальной подготовки.
На классных занятиях мы изучаем различные виды тайных разведывательных операций, проводимых ЦРУ за границей. Хотя эти операции направлены на выявление возможностей и намерений иностранных держав, особенно враждебных или недружественных по отношению к Соединенным Штатам правительств, они должны иметь своей целью скорее секретные сведения, чем нескрываемую или публикуемую информацию. Кроме выявления государственных секретов оперативное управление отвечает за получение наиболее полных и точных сведений о партиях и связанных с ними политических группах. Исключение составляют Англия, Австралия, Канада и Новая Зеландия, с которыми у Соединенных Штатов есть официальная договоренность о том, что каждая из договаривающихся сторон воздерживается от какой бы то ни было секретной деятельности на территории других стран-участниц, разве только с предварительного согласия правительства той страны, на территории которой возникает необходимость провести ту или иную операцию. Правительства всех других стран, их внутриполитические группировки, их научные, военные и экономические секреты являются дичью, на которую разрешено охотиться.