– Эта ларрка всех достает, – махнула рукой Лари, когда мы вышли на шестнадцатом этаже и направились по длинному коридору между одинаковых безликих дверей. – У меня каждая вторая ученица с ней успела поругаться, я уже десять раз говорила Бет, чтобы она включала всех в список на пропуска, но Бет постоянно забывает и говорит, что ей до чешуи на эту заразу, что ей делать нечего, что ли. Ей, может, и до чешуи, а я потом объясняю ученицам, что за подбитая наблина сидит у нас на входе. К слову, ты из какой группы?
Только сейчас я поняла, что меня приняли за ученицу. Мы остановились перед дверью, из-за которой доносилось уханье басов – судя по всему, занятие шло полным ходом. Не успела я сказать, что я не ученица, как дверь напротив распахнулась, и лысый, брызгающий слюной мужчина заорал:
– Эрро, я сто раз говорил, что, если будете врубать музыку так громко, я вас отсюда выживу!
– Милый, у нас школа танцев. – Развернувшись к нему, Лари показала ему непристойный жест. – Как соберешься, валяй. Я поговорю со Стредже, чтобы повысил тебе аренду.
– Ларрка! – выплюнул мужчина и громыхнул дверью.
– Так и работаем. – Лари повернулась ко мне и взялась за дверную ручку. – Женщине в наши дни приходится самой прикрывать себе задницу и все другие места, от мужиков толку ноль.
– Я не ученица.
– Нет? – Девушка нахмурилась.
– Нет. Вообще-то, я ищу работу. – Выражение ее лица стремительно изменилось, и я поспешила добавить: – Я только что приехала из Ферверна и увидела твою вывеску. Я танцую с детства, и я подумала, что…
– Из Ферверна! – Лари отпустила ручку. – Драконова чешуя, а я все думаю, откуда мне знакомо твое лицо. Лаура Фил?
– Фил – девичья фамилия моей матери.
– Чудесно. Работу, говоришь, ищешь? – Она прищурилась, а я почувствовала, что земля уходит из-под ног. Если она сейчас скажет, что я ей не подхожу… – Пойдем, Лаура Фил, поговорим.
Лари кивнула в сторону окна, которое в длинной кишке коридора выглядело как… гм, закономерный итог кишки.
– Бет! – Дверь она все-таки приоткрыла, и в меня ударило музыкой еще сильнее. – Сумку возьми!
Сумка улетела в студию, дверь закрылась, а мы с Лари пошли дальше.
– Драконова чешуя, сигареты! – Она оглянулась на дверь, но возвращаться мы не стали.
У окна было накурено. Не просто накурено, а накурено очень сильно. Благодаря тому что его плотно закрыли, воняло так, что на глаза наворачивались слезы.
– Сколько раз говорить этим уродам: покурил – открой окно! – Лари рванула створку на себя, и в лицо ударил поток свежего, согретого солнцем, но тем не менее бодрящего воздуха. Сейчас я была искренне этому рада, потому что уже собиралась сказать, что лучше поискать другое место для разговора. – Так, Лаура. Взять тебя в качестве тренера я не смогу точно, ты ведь на это намекала?