Алая королева (Авеярд) - страница 105

Но Лукас пожимает плечами, как будто это сущие пустяки.

– Война – лучшее место для практики. Даже принцы некоторое время проходили обучение прямо на фронте.

– Но теперь-то вы здесь, – говорю я.

Мой взгляд задерживается на форме Лукаса – черно-серебряном мундире сотрудника безопасности.

– Вы уже не солдат.

И впервые сдержанная улыбка Лукаса полностью исчезает.

– Война делает свое дело, – признает он, обращаясь скорее к себе, чем ко мне. – Люди не предназначены для того, чтобы воевать долго.

– А Красные? – интересуюсь я.

Бри, Трами, Шейд, папа, отец Килорна. И тысячи других. Миллионы.

– Или Красные переносят войну лучше, чем Серебряные?

Мы достигаем двери тренировочного зала, прежде чем Лукас наконец отвечает (кажется, ему слегка неуютно):

– Такова жизнь. Красные служат, Красные работают, Красные сражаются. Это они хорошо умеют. Таково их предназначение.

Я прикусываю язык, чтобы не заорать на него.

– Не каждый рождается особенным.

Во мне вскипает гнев, но я ничего не говорю Лукасу. Если я сорвусь, даже на охранника, этого не потерпят.

– Я могу начать прямо сейчас, – сдержанно произношу я.

Он замечает мое смущение и слегка хмурится. Затем заговаривает – негромко и быстро, словно не желает, чтобы его подслушали.

– Я не вправе задавать вопросы, – говорит Лукас. Его черные глаза устремляются на меня очень многозначительно. – И вы тоже.

Мое сердце сжимается, напуганное этими словами и их скрытым смыслом. «Лукас знает, что я – нечто большее, нежели ему сказали».

– Лукас…

– Не мое дело спрашивать, – повторяет он и хмурится, пытаясь сделать так, чтобы я поняла намек и немного расслабилась. – Леди Титанос…

Мой титул звучит тверже обычного; он становится для меня щитом.

Лукас не станет задавать вопросы. Несмотря на свои черные глаза, серебряную кровь и принадлежность к Дому Самоса, он не станет тянуть за нить, способную размотать клубок моего существования.

– Придерживайтесь расписания, миледи, – говорит он и отступает – воплощение сдержанности и официальности.

Слегка кивнув, Лукас указывает на дверь, возле которой уже ждет Красный слуга.

– Я встречу вас после тренировки.

– Спасибо, Лукас.

Это всё, что я могу сказать. Он и так дал мне гораздо больше, чем сам сознает.

Слуга держит эластичный черный костюм в фиолетовую и серебристую полоску. Он указывает на крохотную комнатку, где я быстро переодеваюсь, сняв обычную одежду и натянув тренировочную. Она напоминает те вещи, что я носила в Подпорах, потертые от времени и от движения, но достаточно аккуратные и хорошо пригнанные, чтобы не мешать.

Войдя в тренировочный зал, я с болью осознаю, что на меня смотрят все, не говоря уж о десятках камер. Пол пружинит под ногами, смягчая шаги. Над нами поднимается огромный стеклянный потолок, за которым – дразняще синее летнее небо, полное облаков. Винтовые лестницы соединяют несколько уровней; каждый ярус – на разной высоте и со своим оборудованием. Здесь много окон, в том числе, я знаю, зал видно из классной комнаты леди Блонос. Понятия не имею, кто еще может на нас смотреть.