В школе, Влада решила, что взять ей, кроме как учебой, нечем. Пусть зубрилка, зануда, пусть. Поставлена была цель, золотая медаль, а остальное не важно. И даже легче прослыть нудной отличницей, чем чувствовать, себя хуже всех. Можно не выходить вечером гулять с одноклассниками, не шептаться на перемене с закадычными подружками, спряталась за книжку и все, я в домике. В седьмом классе многие девчонки прокололи уши. Крошечные золотые шарики были предметом гордости. Ну и ладно, ну и не надо, когда-нибудь у Влады будут такие серьги, что вам и не снилось. Мама предлагала купить простенькие «гвоздики», их между собой называли «медицинские», Влада отказалась, папа с гордостью сказал, что дочка умница, лучше золотая медаль, чем серьги. Она кивала, вроде как согласна. Ничего, ничего вот посмотрите, она будет жить в городе, даже не в районом центре, а вообще в Москве! И как приедет однажды в поселок такая благополучная, такая шикарная, что все рот разинут, это что дочь Миши – интеллигента так в люди вышла? Вот это да! Кто бы мог подумать! И этим появлением Влада им всем отомстит. За что конкретно собралась мстить, она сама не знала. Да какая разница?
Влада очень хорошо запомнила, как на выпускном награждали медалистов, их всего двое было, она и Лидка Терехина. Но Лидка получала всего лишь серебряную медаль, да и то больше за оголтелое рвение в общественной работе. И как чужие родители завистливо поглядывали на папу с мамой. Для Влады это был сладкий миг достигнутой цели. Хотя бы на несколько минут отец стал удачливым счастливчиком. Значит, правильно Галя говорила, муж умный, дочка видно в него пошла. Ну, хоть какой-то толк от мужика. Но триумф продолжался не долго, уже на следующий день все опять стало по-прежнему. И о них опять все забыли. Гораздо интересней посудачить о Гридневых, как их Наташка, только закончив школу, выходит замуж. У отца жениха, между прочим, своя автомастерская в городе. Вот повезло! Мишина дочка поступила в Московский ВУЗ. Ну, хорошо, а что еще ей делать? Не пропадать же медали. Если повезет, выйдет замуж за москвича, или пристроится на хлебное место.
Пусть конечная цель королевского появления в поселке еще не достигнута, но теперь Влада чувствовала себя уверенней. За спиной, незримо стояла пани бабуся, нагловатая, язвительная, знающая себе цену. Маме о бабушке сообщала скупо, мол, ходит иногда проведать, ну кофейку попьет, так ничего особенного. Только ночью, рассказывает Аньке о дедушке, Мареке и самой бабушке.
Сестры забираются в одну кровать, и Влада шепотом говорит и говорит. Анька охает, иногда хватает рассказчицу за руку: