– И как же ты об этом узнал? – спросила Фура.
– Я сказал, что Боса не подпускала меня к Армилле. Я не говорил, что не был посвящен в некоторые ее секреты. Врач очень многое знал – попробуй утаи что-нибудь под воздействием наркотиков. – Он вернул шарик на место и свинтил другой с молчаливого разрешения Фуры. – И не этот. Проверим следующий.
Фура посмотрела на меня, а затем наклонилась к ближайшей говорильной решетке и щелкнула тумблером.
– Тиндуф, если состояние парусов на данный момент тебя устраивает, подойди в рубку управления – надо Лагганвору подобрать подходящее жилье.
Через некоторое время из решетки донесся голос Тиндуфа:
– Одна нога здеся, другая тута. Вам док Эддралдер нужон? Он чем-то очень встревожен.
– Пусть еще немного подождет. – Фура выключила динамик и обратилась к Лагганвору: – Я вполне способна самостоятельно разобраться с этими шариками.
– То есть я пока не нужен?
– Не совсем. Раз уж Тиндуф упомянул о докторе Эддралдере, я подумала, что не мешало бы узнать твое мнение о нем. В гостинице ты сказал, что он порядочный человек, работающий в невыносимых условиях. Это было до того, как ты узнал, что, скорее всего, будешь делить с ним корабль. Есть ли еще что-нибудь, что ты мог бы добавить?
– А должно быть?
– Адрана, тот парень, сопровождавший раненых. Как, ты сказала, его зовут?
– Часко, – ответила я, и у меня перехватило горло, ведь я все еще ощущала силу его осуждения, словно тяжелую, холодную пощечину.
– Да. Помнится, он что-то говорил о докторе Эддралдере. Насчет того, чтобы мы не задавали слишком много вопросов о его связи с Глиммери. – Она снова повернула голову к Лагганвору. – А потом ты сказал Адране, что в твоем прошлом нет ничего такого, что стоило бы скрывать. И произнес это так, будто противопоставлял себя кому-то другому. Ты имел в виду Эддралдера?
Лагганвор, казалось, спорил сам с собой, прежде чем ответить.
– Не хотелось бы распускать слухи.
Фура сверкнула зубами в очень недоброй улыбке:
– Будь любезен.
– Подожди, – сказала я, подняв руку. – Ситуация совершенно ясная. Доктора Эддралдера заставили работать на Глиммери. Мы видели доказательства – Меррикс была заложницей, и Глиммери покровительствовал больнице. Это не делает доктора плохим человеком – он был вынужден защищать своих пациентов и дочь.
Лагганвор несколько мгновений молчал. И вдруг не сдержался:
– Если бы все было так просто, Адрана.
– А что сложного-то?
– Сказал же: не хочу распускать слухи…
Фура сжала кулак:
– Просто ответь ей, ты, скользкий кусок…
– Доктор Эддралдер – превосходный врач. В этом я не сомневаюсь. Уверен я и в том, что он всегда действовал в интересах Меррикс и пациентов. Но его полезность для Глиммери выходила далеко за рамки услуг, которые вы видели.