Двое полицейских подскочили к бабке. Та, увидев внезапно возникшую угрозу, попыталась резко дать газу, но не успела. Молодцы (один спереди, другой сзади) подхватили квадроджикл и подняли его вверх.
— Слезай! — крикнул один из них.
— Ни за что! — ответила Чурчхела, яростно давя на газ, отчего все четыре колеса продолжали безостановочно вращаться, а двигатель взревывал, как носорог во время совокупления с самкой. Тогда полицейские просто перевернули квадроджикл, и бабка шлепнулась на песок, немедленно придавившись сумками. Мо́лодцы ушли вдоль по пляжу, неся механический аппарат на руках, а Чурчхела, выбравшись из-под сумок, завопила:
— Это произвол! У меня отобрали частную собственность!
— Ничего подобного, — заявил Пахан, разглаживая свои усы. — У тебя прав на управление нет. Вот как принесешь права в полицию, покажешь их, так и заберешь свое тарахтящее ведро с штрафстоянки.
Чурчхела метнула по пляжу глазами и увидела Кебаба.
— Племянничек! — заорала она. — Хоть ты защити! Меня уронили!
— Нужно было ремнем безопасности пристегиваться, — посоветовал ей Кебаб и, быстро встав на ноги, тут же булькнул в море.
— Ремнями? — стихла бабка, размышляя. — На квадроджикле?
Она вновь оглядела пляж, но перед ней никого уже не было, потому что Джем с Паханом тоже нырнули в море и плыли, догоняя Кебаба. Лишь свистон Эндульген крикнул ей из приливной волны:
— Эй, Чурчхела, три початка!
— Да, пожалуйста, — ответила она и бросилась к вывалившейся из сумок кукурузе.
А в это время Пахан, быстро работая руками, рассекал своими усами волны и плыл к буйкам как боевой крейсер, а Кебаб подобравшись поближе к Джему, спрашивал у последнего:
— Так этот Рубик, получается, на Земле живет?
— Жил, по-моему, — отвечал ему Джем.
— А на Гдее его кубик запатентован?
— Нет, вроде бы. Они его даже не производят. Так, пользуются земными экземплярами. Этот тоже земной.
— Чудесненько. Никому его не показывай.
— Здрасьте! Я его Нелле подарил.
— Вот пусть Нелла им и пользуется. И никому не показывает. А я пока организую производство. Доходы — пополам! Идет?
— Идет! — воскликнул Джем и рассмеялся.
— Назову его кубиком Кебаба.
— Нет, — Джем весело скалил зубы. — Пусть будет «кубик-кебу́бик».
— Здорово! — воскликнул Кебаб, отплевываясь. — Вперед, Пахана догонять!
Они наперегонки поплыли к буйку, из-за которого антеннами уже торчали героические усы Пахана Родимого. А звезда Джаппурия ласково светила сверху и баловала своим теплом пловцов; Неллу, лежавшую на горячих камешках пляжа; бабку Чурчхелу, ругающуюся черными словами во все горло и по-старинке волокущую в руках сумки с товаром, а также свистонов, с аппетитом закусывающих кукурузой только что початую бутылку водки.