– Господи, лейтенант, а я не знаю. Зовите меня Янк. – Янковиц немного помолчал, и Меллас почти воочию увидел, как мысли взбаламутились в его голове так же, как пиво в его банке.
– Мне нравится морская пехота, – осторожно ответил Фракассо. – Сейчас я думаю, что останусь в ней.
– Чёрт возьми, сэр, – ухнул Басс. – Пора нам уже иметь лейтенанта со здравым смыслом. – И Басс икнул так, что все рассмеялись.
– Есть кадровые ничего себе, – припечатал Янковиц, – а есть и не очень.
– Вот именно, – сказал Фредриксон. – Я за это выпью.
– Конечно, за это надо выпить, санитарная срака, – отозвался Янковиц.
– Я сказал выпью, значит, выпью, морпехова жопа.
– И я сказал, что это охренительно правильно. Ах ты, добрый сраный санитар. – Янковиц повернулся, улыбаясь всем и каждому, и рухнул на спину, отключившись.
– Вот видите, сэр? – сказал Басс. – Никто не устоит против нас, кадровых.
– Думаю, да, сержант Басс, – сказал Фракассо. Он натянуто улыбнулся.
Они немного посидели в пьяной тишине. Вдруг её разорвал звероподобный крик.
– Грёбаный беложопый наркушник! Я прикончу его! Прикончу!
В одной из групп перед большой палаткой вспыхнуло неистовое оживление. В тот же миг Фракассо помчался к месту драки.
Меллас чувствовал себя таким больным и усталым, что еле поднялся на ноги, но всё-таки потащился вслед за Фракассо.
Когда Меллас подошёл, на спине лежал новичок с разбитым в кровь лицом. Меллас заметил два обломка от выбитых передних зубов. Над ним стоял, тяжело дыша, Китаец. В руке он сжимал лопатку.
– Тебе только грёбаной драки не хватает, Китаец? – прокричал Джейкобс. Он бросился на Китайца, и оба рухнули на землю.
– У него нож, братишка! У него блядский нож!
Меллас ринулся сквозь толпу и всем весом навалился на Джейкобса. Он заметил, как Кортелл, посверкивая высоким лбом, двинулся к Китайцу и сгрёб его. Как по команде, оба морпеха прекратили драку.
– Кому кровь пустили? – Меллас тяжело дышал.
– Чёрт побери, сэр, – сказал Джейкобс. – Нет у меня сраного ножа. – Он открыл ладонь, прижатую к боку Мелласом. В ней лежала перепачканная землёй губная гармошка. Кто-то засмеялся.
– Первый раз слышу, чтоб нападали со страшной губной гармошкой, – сказал Меллас. – Вы двое, всё нормально?
– Угу, – промычал Китаец.
– Нельзя лупить человека грёбаной лопаткой, – сказал Джейкобс.
– Это вонючий шпик, – сказал Китаец. Он говорил об отделе уголовных расследований. – Грёбаная манда не заслуживает жизни.
Меллас поднялся и помог встать Джейкобсу.
– Откуда ты знаешь, что он из уголовки? – спросил Меллас у Китайца, не обращая внимания на человека на земле. Кортелл ещё держал Китайца за руки.