– Правой! – отрывисто лает он. – Левой! Правой, правой, – постоянно чередует удары. Сначала он просто бьет, а потом начинает движения крест-накрест. Я с разочарованием замечаю, что моя левая рука намного слабее правой. Также чувствую, что я не намного сильнее маленького Такера. Ладно, наверное, даже Такер лучше меня в боксе.
В какой-то момент Куин перестает давать указания вслух, а молча продолжает наносить удары. Его ритм становится все быстрее, а я все яростнее.
Удар справа, слева, справа, справа, слева.
Слева, справа, слева, слева, справа.
– Давай еще, – подначивает он и снова увеличивает темп. Его ладони приближаются ко мне. По лбу бежит пот, дыхание прерывистое, но я продолжаю замахиваться. Куин, похоже, еще не закончил со мной.
– На кого ты так злишься? – спрашивает он меня между ударами.
– Я… не… злюсь… – задыхаюсь я от ответа.
– Не рассказывай мне сказок! Ты так орала на меня в комнате Ноя, как будто я переехал твою кошку.
– У… меня… нет… кошки. – Удар справа, слева, справа, справа, слева. – А тогда… я… злилась… на… себя.
– Хорошо, Битси, я понимаю. Но думаю, что тебе стоит разозлиться на кого-нибудь другого. С моей стороны это было некрасиво, нападать на тебя, но из-за чего ты так испугалась?
– Тебя… это… не… касается. – Мои удары становятся медленнее, но не слабее. Я с силой ударяю по рукам.
– Все дело в парне?
– Да. – Мой кулак сильно бьет по руке Куина. Я в первый раз замечаю, что он сопротивляется.
– Бей еще раз, так же, давай!
– Да! – кричу я и врезаю кулаком по его ладони.
– Отлично, представь, что лапа – это лицо того типа. Ударь его по морде. – Моя боксерская перчатка бьет его по руке, потом еще раз.
– Он просто мелкий идиот или настоящий ублюдок? – спрашивает Куин.
– Настоящий ублюдок, – выдыхаю я.
– Тогда бей его так, как будто он тайно прочитал твою почту. Надери ему задницу.
Мои кулаки летают в правую и левую сторону без остановки. Внезапно я понимаю, что не могу остановиться. Во мне столько ярости, и я впервые могу выпустить ее. Какое чувство облегчения! Хоть я и не могу представить лицо того парня, потому что не знаю, кто дал мне снотворное, но сейчас это не имеет никакого значения. Единственное, что важно в данный момент, – это напряжение, которое я наконец-то могу сбросить.
Трусливая свинья!
Я думаю о его руках и о фотографии. Думаю о своем страхе, тошноте и о том, что из-за него меня отчислили из колледжа. Я бью его из-за мамы, потому что мне пришлось соврать ей, из-за моей младшей сестры Мэй и своих волос. Я ненавижу его за то, что он сделал со мной. Еще больше я ненавижу его за чертову трусость. Я ненавижу его, ненавижу, ненавижу!